Akşam, güneş artık deniz ufkunda silindi,
Hülya gibi yalnız gezinenler köye indi
Ben kaldım, uzaklarda günün sesleri dindi,
Gönlümle, hayalet gibi, ben kaldım o yerde.
Yahya Kemal Beyatlı
Türkistan iki dünya esigi goy,
Türkistan er Türktün besiği goy,
Tamaşa Türkistanday cerde tuvgan,
Türkün Tengri bergen nesibi goy,
Turanga cer cüzünde cer cetken be Türükge adam zat da el cetken be Turannın biyleri bar Turagay day Sol biyden temir tuvgan ot bob oynay.
Coğrafi terimlerin günün siyasetine göre değiştirilmesi Rusya'da bir âdettir. Türkistan'daki Ruslarda ise bir hastalıktır. Bu husus ilim için olduğu gibi muamelátta da zararlıdır. Çar zamanında Ruslar kendi milli siyasetleri bakımından Türkistan'ın muhtelif dağ silsilelerini, şehirlerini, yeni istasyonları Çar ailesi efradının ve Rus general ve bilginlerinin isimleriyle adlandırmış idiler