Katı İspanya, elma bahçelerinin, çamların yurdu,
buyurdu serseri efendilerin senin:
Ekmeyin toprağı, doğurtmayın madenleri,
inek yetiştirmeyin ama derin derin düşünün
gömütler üzerine, ziyaret edin her yıl
denizci Columbus'un anıtını, nutuklar kişneyin
Amerika'dan gelen maymunlarla,
"toplumsal konum"da ve kokuşmada eşit.
Okullar yapmayın, kırıp açmayın kabuğunu
yeryüzünün pulluklarla, doldurmayın ambarları
yığınla buğdayla: dua edin hayvanlar, dua edin,
kralın kıçı kadar koca kıçlı bir tanrı
bekliyor çünkü sizi: "Çorbanız olacak orada, biraderlerim"