uzun bir surede okudum ama bitmeye yakin da keske simdi bitmese diye dusundum... dante'nin cehennemini, arafini ve cennetini gorduk. kitaba tuhaf tuhaf bakis attigim yerler oldu, olmadi degil ama 1310'da yazildigi icin o kadarini mazur gordum... dante'nin cok iyi insanlar olmasina ragmen hristiyan olmayan herkesi cehenneme koymasi gibi mesela. zaten tamamen hristiyanlik uzerine kurulmus (yunan mitolojisi de bayagi gercek icinde, niye bilmem) ve normalde dini ogelerle siir ve romantizmi birlestirmeyi cok severim ama o dini ogeler mitoloji olunca daha guzel oluyormus galiba, gunumuzde hala hristiyanlik varken onunla ilgili okumak beklendigi kadar harika olmuyormus. ama dante'nin sairligi muhtesem, o kesin. cevirmen de muhtesem bir is cikarmis zaten, boyle ozenli bir ceviri olmasaydi bu kadar guzel olamazdi. dante'nin en cok beatrice icin soyledigi dizeleri cok begendim ama genel olarak cok sahane baska kisimlar da vardi, anlattigi konudan bagimsiz siiri guzel yapmayi basarmis. ve sayesinde ovidius okumak icin buyuk bir istegim var artik en kisa zamanda okuyacagim. bir de dante'ye biraz sinir oldugum nokta, her seyi bilmesi. kendi doneminin politikasinda aktif rol oynamis ve hatta surgune de gonderilmis tamam ama bu kadar cok sey de bilmesin. o donemin ve eski donemin politikacilarindan, krallarindan, din adamlarindan tutun da daha eski donemlerdeki sair, yazar, filozof herkesi taniyor, tarih bilgisi de cok gelismis bahsetmedigi insan kalmadi destanda. oyle cok bildigi icin de biraz sinir oldum ve queer insanlari cehenneme koymus yakismadi... sadece queerlerin oldugu kat eglenceli olur derdim ama dante'nin cehenneminde kesintisiz aci var keyif de alamazdik yani ya... neyse bu kitaptan ogrendigim cok seyi kullanirim daha arastirmam gereken not aldigim cok sey de var