fugui'yi gercekten hic sevmiyorum, surekli aptallik ustune aptallik yapti. jiazhen kadar iyi bir kadini hicbir zaman hak etmedi, iki muhtesem evladi oldu ve onlari bile hak etmedi. youqing'e bagirip vurdugu onca zaman, onu korkuttugu ve sonradan pisman oldugu onca seyde hep haksizdi ve konudan bagimsiz bir cocuga o sekilde zaten vuramaz, hele de youqing gibi bir cocuga. iki cocugu da caliskan mi caliskan, bir kere bile kotu hayatlarindan sikayet etmeyen piril piril cocuklar. youqing'in olumune asiri sinirlendim, inanamadim neredeyse. kitaptaki butun karakterler öldü; jiazhen hastaliktan, fengxia dogumda kan kaybetmekten, erxi ustune tugla dusmesinden, cunku hayat bu ve ölüm zor olsa da kabul edilebilir. ama youqing'in ölümü... hastanede baska birinin kana ihtiyaci var diye 13 yasindaki bir cocuktan vucudundaki tum kani alip onu oldurecek raddeye getirene kadar kan cekmek nedir? hangi doktor boyle bir seyi yapar? sirf valinin karisi diye, sirf o olmesin diye cocugun tum kanini alarak oldurduler. okurken asiri sinirlendim ve fugui'nin yerinde olsam orada o doktorlardan birini öldürürdüm. benim oglumu o sekilde oldurecekler, sonra ben vali eskiden savasta tanidigim biri cikti diye "bana bir can borcun var" diyecegim, oyle mi? mumkun degil. gercekten dusununce hala sinirleniyorum. basta jiazhen de o chunsheng'e kotu davraniyordu ama adi 'kapitalist yolcu'ya cikinca o da ona iyi davranmasi gerektigini falan dusundu.. sacmaliktan baska bir sey degil, komunist olsun kapitalist olsun ne oldugu hic umurumda degil ama oglumu öldürmüs kisiye hayati asiri kotu gitmeye baslasa ve basina felaket ustune felaket gelse bile azicik durup da merhamet etmem, iyi olmus derim. hayat adaletsizdir ve iyi insanlar ölür, ama bunun hayatla hicbir alakasi yoktu.
fengxia ve erxi tatliydi,