Suya virsün bağban gülzârı zahmet çekmesün / Bir gül açılmaz yüzün tek virse bin gülzâra su
Bahçıvan gül bahçesini sele versin -su ile mahvetsin-, boşuna yorulmasın; çünkü bin gül bahçesine su verse de senin yüzün gibi bir gül açılmaz.
Fuzuli (Su Kasidesi - Naat)