sev.
@tefrikablog
Öğrenci, akademisyen
Doktora
İstanbul, Konya
12 okur puanı
Kasım 2023 tarihinde katıldı
Hiç bu kadar acımaz bir kitap okumamıştım.
Bu bir üçleme. Büyük Defter savaş yıllarında tuhaf bir kadın olan anneannelerinin evinde hayatta kalmaya çalışan ikizlerin hikayesini anlatıyor. Sonraki romanlarda aynı hikaye farklı perspektiflerden ele alınıyor. Farklı bir perspektif olduğu için ikinci kitapta ipin ucunu kaçırıyoruz ve anlamak için epey bir odaklanmamız gerekiyor. Nihayet son kitapta cevapları topluyoruz. Çok farklı şeylere evrilmesine rağmen açık uçlu bir son yok. Kitabı kapattığınızda her şey açığa kavuşmuş oluyor.
Uyarı olarak bedenlerin parçalanışı gibi savaş yıkım sahneleri ve hemen her türlü cinsellik pratiklerinin yer aldığını belirtmem gerekir sanıyorum.
Geçenlerde bu kitapla benzer tadı veren bir film izledim, sevenler bakabilir ona da: Narayama Türküsü
Reklam
Roman, fantastik bir biçimde insanın doğaya sırtını dönüşünü, doğa üzerinde tahakküm kuruşunu ve böylece doğa ile bağın kopmasını anlatıyor. Romanda doğa ile kurulan bağ Ay Ormanı Tanrısı üzerinden cisme bürününce bizler de onun üzerinden doğaya bağlanıyoruz. Sonda karaktere de ısındığımızdan olabilir hepimiz olduğumuzdan daha çevreci hissedebiliriz, ben hissettim. Vay hain insanlar nasıl ormanı kesip tarla açarlar vs. diye triplere girmedim diyemem. Yani yazar bir kurmaca dünya ile çevreci fikirlerini bize başarıyla aşılamış, iyi de etmiş :)
Teknik kısımlara gelirsek, kitabın 165 sayfa olmasının yanında akıcı çevirisi de okumayı kolaylaştıran, zevki arttıran bir şey ( bknz. 
Habibe Salğar ). Bir harf dışında gözüme çarpan yazım yanlışı da olmadı. Komik Şeyler, romandan ziyade manga, çizgi roman basan bir yayınevi olduğundan kapakta ve girişte çizimler bulunuyor. Kitabı elime ilk aldığımda çok sevinmiştim ama okurun hayal gücüne müdahale edilmiş gibi de hissettiriyor. Kitap bittikten sonra çizimler hoşuma gitmedi çünkü o çizimlere rağmen başka türlü hayal edebilmiştim. Girişte çizilen erkek karakterin Nagatachi olduğunu varsayıyorum. Çünkü kendim de fanartını yaptığım Ay Ormanı Tanrısını hiç o şekilde düşünmedim :)
Bu vesileyle ilk kez Japonya'dan çağdaş bir yazar okumuş bulundum. Yazarın antropolog olması, sosyolog ben için olay örgüsünün yanında toplumsal dönüşümleri ustalıkla vermesi bakımından oldukça keyifliydi. Kenar köşelere modernleşmenin getirdiği sosyolojik kavramları not almadan edemedim. Tabi metne yedirilmiş toplumsal yansımalar olduğundan okur bunları fark etmiyor, rahatsız olmuyor.
En sevdiğim karakter, tabii ki Ay Ormanı Tanrısı
Habibe Salğar ). Bir harf dışında gözüme çarpan yazım yanlışı da olmadı. Komik Şeyler, romandan ziyade manga, çizgi roman basan bir yayınevi olduğundan kapakta ve girişte çizimler bulunuyor. Kitabı elime ilk aldığımda çok sevinmiştim ama okurun hayal gücüne müdahale edilmiş gibi de hissettiriyor. Kitap bittikten sonra çizimler hoşuma gitmedi çünkü o çizimlere rağmen başka türlü hayal edebilmiştim. Girişte çizilen erkek karakterin Nagatachi olduğunu varsayıyorum. Çünkü kendim de fanartını yaptığım Ay Ormanı Tanrısını hiç o şekilde düşünmedim :)
Bu vesileyle ilk kez Japonya'dan çağdaş bir yazar okumuş bulundum. Yazarın antropolog olması, sosyolog ben için olay örgüsünün yanında toplumsal dönüşümleri ustalıkla vermesi bakımından oldukça keyifliydi. Kenar köşelere modernleşmenin getirdiği sosyolojik kavramları not almadan edemedim. Tabi metne yedirilmiş toplumsal yansımalar olduğundan okur bunları fark etmiyor, rahatsız olmuyor.
En sevdiğim karakter, tabii ki Ay Ormanı Tanrısı
"Fakat bir insan olarak... Seni sevmiştim..."
Ah efendim insanların hakikatleri kabulde inat ettiklerini bilirsiniz.
Reklam