"Bütün suç bendedir. Sana gecekonduyu ve orada yaşayan insanları gerçekdışı bir biçimde anlatan biri olarak, benden çok şey bekliyordun."
"Sevgili Bilge, işte bu yüzden hayal ve gerçek, benim onlara verdiğim anlamları kaybetmek üzere."
"Gariptir bu Mütercim Arif: Herkese malum olan hakikatleri bir esrar perdesi altında, muğlak cümlelerle ifade ederdi."
"Akşam olmaktadır, albayım. Bütün güzel oyunlarda, heyecanı artırmak için akşam olur, albayım: Işıklar yavaş yavaş söner. Güneş demek istiyorum, albayım. Parantez içine yazılır, albayım: '(Hava kararmaktadır.)' diye."
"Oynayalım albayım. Tekrarlara düşmekten korkmadan oynayalım. Asıl, tekrarlara düşelim ki, içimizi kemiren şeytanı her fırsatta rezil edelim. Hemen başlayalım. Yazalım albayım."