Thomas Sankara
Bazıları soruyor ‘nerede bu emperyalizm’ diye. Sadece tabaklarınızın içine bakın. Yemek yediğinizde ithal mısır, pirinç yiyorsunuz, işte emperyalizm bu, öyle çok uzaklarda aramayın!
Thomas Sankara
-Diğer gezegenlerdeki yaşamı araştırırken harcanan muazzam tutarların en azından yüzde birinin bu gezegendeki yaşamı kurtarmak için kullanılmasını öneriyoruz.
Sayfa 336 - Sel Yayıncılık
Afrikalı lider Thomas Sankara
Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu yüz metre derinlikte su aramak için ihtiyaç duyduğumuz kredileri bizden esirgiyorlar, ama üç bin metrede petrol aramak için kuyular açmayı öneriyorlar.
Kitabı 
S. Ali hocamın çevirisini değerlendirme niyetiyle okumuştum. Fakat kitap ilerledikçe bu açıdan değerlendirecek yetkinlikte hissetmediğim için bu kısmına değinmiyorum özür dileyerek. Keza kitap ortalarına doğru beni o kadar şaşırttı ki çeviri hatalarından ziyade konusuna odaklandım. Hem dönemine hem de coğrafyasına göre çok ilerici fikirleri olan bir yazar. Bugün Ortadoğu ülkesi olduğumuzu reddettiğimiz halde bırakın Ortadoğucu fikirlerin ilerisinde olmayı Afrika’nın bile gerisindeymişiz.
Thomas Sankara(yazar) 1983-1987 yıllarında Burkina Faso’nun devlet başkanlığını yapmıştır. Genelinde Afrika’nın, özelinde Burkina Faso’nun kurtuluşu için söylev niteliğinde yazılmış bir kitap. Bu kurtuluşun mihenk taşı olarakta kadınları görüyor. Epey feminist, nasihatvari bir üslubu var. Zaman zaman kitabı yazanın bir er kişi olduğuna inanmakta zorluk çektim. Kadınlara kendi güçlerinin farkında olmalarını; erkeklere ise köstek olan tavırlarını terk edip eşlerinin, kızkardeşlerinin, kız çocuklarının, annelerinin ne denli önemli olduğunu ve bu kurtuluş mücadelesindeki yerini hatırlatıyor.
Çevirinize sağlık..
Fuhuş, her türlü kadın köleliğinin trajik ve acı verici bir temsilidir.
Halkın düşmanları kimlerdir?
Halkın düşmanları kimlerdir? Onlar, yalnızca seçim zamanı kırsal kesimde dolaşan siyaset adamlarıdır. (Who are the enemies of the people? They are the men in politics who travel through the countryside exclusively at election time.) THOMAS SANKARA SPEAKS
Toplum onlar hakkında acımasız bir yargıya varır. Eğitimli bir kadının “koca bulmakta zorlandığı” söylenir. Bağımsız olan kadın şüphelidir.
Sayfa 32Kitabı okudu
yüzde 10'luk bir ücret artışı büyük bir tantanayla duyurulur, ancak
Ama bir elleriyle aldıklarını diğer elleriyle hemen veriyorlar. Böylece yüzde 10'luk bir ücret artışı büyük bir tantanayla duyurulur, ancak hemen vergilendirilir ve ilk önlemin beklenen yararlı etkileri silinir. Beş, altı ya da yedi ayda bir, işçiler nihayet dolandırıcılığı anlarlar ve yeni mücadeleler için seferber olurlar. İktidardaki gericilerin nefeslerini tutmaları ve yeni planlar yapmaları için yedi ayda bir yetiyor. Böylece, bu bitmeyen kavgada, işçi her zaman kaybedeni ortaya çıkarır. (But they sirnply give with one hand what they take back with the other. Thus a 10 percent wage increase is announced with great fanfare, only to be imrnediately taxed, wiping out the expected beneficial effects of the first rneasure. After five, six, or seven rnonths, the workers finally understand the swindle and rnobilize for new struggles. Seven rnonths is rnore than enough for the reactionaries in power to catch their breath and devise new schemes. Thus, in this endless fight, the worker always cornes out the loser. ) Thomas Sankara Speaks
Ama unutkan erkekler de var - bir sürü
Ama unutkan erkekler de var - bir sürü. Bazıları içki veya uyuşturucu alarak unutur, bazıları ise hayatları boyunca giriştikleri çeşitli sapkınlıklar yoluyla. Hiç bu adamların unutkan olduğunu söyleyen var mı? Ne kibir! Ne sıradanlık!
Sayfa 19Kitabı okudu
Erkeğin, ne kadar ezilirse ezilsin, ezeceği başka bir insan daha vardır: karısı.
Sayfa 17Kitabı okudu
Çaldıysanız titreyin çünkü peşinizden geleceğiz.
Evini düzenli bir şekilde edinenler için herhangi bir sorun olmayacaktır, endişelenmelerine gerek yoktur. Ama yolsuzlukla ev ve arazi edinmiş olanlara diyoruz ki: titremeye başlayın. Çaldıysanız titreyin çünkü peşinizden geleceğiz. [There will be no problems for those who have acquired their houses by regular means, they need not be worried. But to those who have acquired houses and land through corruption we say: start to tremble. If you have stolen, tremble, because we will come after you.] THOMAS SANKARA SPEAKS
Aşağılık apartheid sisteminden bahsettiğimizde, uzak bir örnek olarak, düşüncelerimiz ve duygularımız, sömürülen ve ezilen siyahlara yöneliyor. Ama kocasına katlanmak zorunda olan siyah kadını unutuyoruz
Tüm gerçek insani duygular takas nesnelerine dönüştürüldü
Bugün Burkina toplumunda kadın sorununu gündeme getirmek, kadınların binlerce yıldır maruz kaldıkları kölelik sisteminin ortadan kaldırılmasını gündeme getirmek demektir
sarayın temizliğini sağlamak
"sarayın temizliğini sağlamak için lağımlara ihtiyaç vardır"
Sayfa 20Kitabı okudu