“İncire ve zeytine andolsun ki” diye başlıyor Kuran’daki Tîn suresi, “biz insanı en güzel biçimde yarattık.” Allah incir üstüne yemin etmiş yani. Yaradan’ın yarattıklarının adıyla yemin etmiş olması, muhteşem bir dil eğretilemesi. Cebrail’in değil de insanın sesiyle konuşuyor Allah. Bütün âlemleri kaplayan insan sesiyle inciri anıyor.
Arapçada ‘kurban’ sözcüğü, bayramla ilgili olarak dinsel bir anlam kazanır. Yani; Allah için kurban kesmek ya da vermek… Sözcük ise çok yerde kullanılır. Örneğin: terör kurbanı olmak. Örneğin: vatanı için kendini kurban etmek. Örneğin: dostluğun kurbanı olmak...
Yani, bu ve benzeri konularla ilgili tartışmalar, Arapçanın dil zenginliğinden
"Biz, insanı gerçekten en güzel bir biçimde yarattık. Sonra, onu aşağıların aşağısına çevirdik. Ancak, iman ettikten sonra güzel amellerde bulunanlar başka."
'İncire ve zeytine and olsun ki' diye başlıyor Kur'andaki Tin suresi, biz insanı en güzel şekilde yarattık. Allah incir üstüne yemin etmiş yani. Yaradan'ın yarattıklarının adıyla yemin etmiş olması, muhteşem bir dil eğritelemesi.