"Zevk" der Spinoza, "kendi içinde kötü değil, iyidir; bunun tersine acılar, kendi içinde kötüdür..." Aynı çizgide şöyle devam eder: "Özgür insan ölümü, her şeyden az düşünür; onun bilgeliği, ölüme değil yaşama yoğunlaşmasından doğar."
Felsefi dilbilgisi uzmanları, yüzeydeki görünümlerinde büyük çeşitlilik olsa da, dillerin, derin yapısında çok az değiştiklerini öne sürmüşlerdi. Dolayısıyla, bu görüşe göre, diller, dilbilgisi bağlantılarını, sözgelimi, büküm ya da sözcük sırasıyla yansıtmaları bakımından birbirlerinden ayrılsalar bile, dilbilgisi bağıntıları ve ulamlarla ilgili temel bir yapı vardır; insanın düşüncesinin ve zihin yapısının birtakım yanları da temelde dilden dile değişmez.
....Bilgi ile deneyim arasındaki bu uyumsuzluk, belki insan diliyle ilgili en çarpıcı durumdur. Buna bir açıklama getirmek, dil kuramının temel sorunudur.