Arhan Bilge
@turin_
Şu anda okuduğu kitap
Mösyö Pain
Romanın temposu yer yer oldukça düşüyor, atmosfer karanlık ve yerler genelde çok ilgi çekici değil gerçeklikle rüyanın veya film gibi farklı gerçekliklerin sınırları çok belirsiz ki bence bu okumayı bazen zorlaştırıyor. Gelgelelim bu hikayenin etkisi bence büyük.
"Yaşanmamış hayatların yaşanan hayatta yarattığı büyük boşluk yahut ben merkezci evrenden çıkış bileti."
Kendininkini bile anlayamadığın boşluklarla dolu hayatta aynı anda farklı milyar tane daha hikaye yazıldığını hatırlatan bir kitap. Birçok boşluk, kararsızlık ve sefil hareket var. Bu yüzden gerçek hayata çok yakın bir metin bence. Pierre Pain başına birkaç defa sıradışı olay gelmiş olan milyarlarca sıradan insandan biri olabilir. Çevresindeki insanlar da yine onun gibi sıradanlar. Metin de güzel bir metin, bir yerden bir yere atlıyor bazı zamanlar, ne olduğunu anlamıyorsun. Ancak üstüne düşününce ve boşluklara kafa yorunca bu güzel geliyor. Özellikle kitabın sonundaki karakterlerin hayatlarının kısa özetlerinin anlatılmasıyla yaşamların gelip geçiciliğini, soğukluğunu hissettim.
Hikayenin hiçbiryerinde Pierre Pain'in çalıştığı yerden arkadaşlarından bahsedilmemesi, bu olaylar silsilesi sıradışı olsa da gelip geçici olduğunu, daha kendi yakın çevresine bile temas etmeden bittiğini hissettirdi. Pierre Pain'in öykünün sonlarında Vallejo'nun ölümünü ve cenazesini kaçırması ve sonradan öğrenmesi ve bunu Madame Reynaud'dan onun sevdiğiyle beraberken öğrenmesi yalnızlığına çok şey ekliyor.
Pierre Pain gerçekleşen şeyleri anlamayan, bir şeyler yapacakken kafasında ikilemler oluşup kararsız kalan, boş boş vakit geçiren, biri hakkında duygularından emin olamayıp olduğunda da umutlanmayan biri. Pierre Pain bayağı bir içten bence. Not: Bolano'yu ilk okuyuşum.
Reklam
Yazar bu konuda bilinenilecek temel şeyleri derli toplu, sade ve çok ciddi olmayan, eğlenceli bir dille aktarmış. Çocuklar okurken zevk alabilir ama yetişkinler okurken de asla sıkılmaz. Bendeki baskı 2001 yılında çıkmış. O zamanda beri çok fazla değişen şey olduğundan (gezegenlerin uydu sayılarından aktif uydu ve teleskoplara) bazı şeyler astronomiyi güncel takip eden herhangi biri için eski gelebilir. Kitapta ufak tefek yazım ve çeviri hataları var. Özel isimlerin Türkçe tabirleri zamanla değişmiş güncellenmiş olduğundan kaynaklanıyor olabilir bu. Bunlar dışında gayet zevkle okunabilecek içinde hoş çizimler de barındıran özellikle ilk kısımlar amatör gökyüzü gözlemi yapmak isteyenler için fena olmayacak bir rehber.
Sanıldığı üzere bir başlangış kitabı olduğunu düşünmüyorum. Kitabın ilerleyişinden tutun yazılış tarzına bir okuma kitabından ziyade daha çok bir sözlük gibi yazılmıştı. Kurulan cümlelerin hepsi kolay anlaşılan basit cümlelerdi ve sadece konuya ilişkin temel şeyler verilmişti. Bu verilenler çok basit cümlelerle birleşince gerçekten okumak ders çalışmaya döndü benim için. İlk defa mitoloji okuyacaklar veya benim yaptığım gibi başlayıp bitirmek isteyenler için okumak keyifli olmayabilir bu yüzden. Ancak bir yerde durup ihtiyaç halinde bakmak için güzel bir kitap. Tabii ki bilmeniz gerekenleri size veriyor ve daha sonraki okumalarınızda size fayda sağlayacak ama kanımca mitoloji okumaya başlamak isteyen biri hikayeleri daha çekici şekilde yazılmış, daha akıcı bir kitap okumalı. Bu sebepten mi bilmiyorum, yazarın kitapta yaptığı ufak espriler de güldürmedi beni. Amacınıza göre vaktinizi ayrırsanız daha çok sevebilirsiniz.
