Yaklaşık 10 sene önce okumuştum. En hızlı okuduğum kitaplardan biri oldu. Bitirince, bu kadar güzel bir savaş hikayesinin filmini yapmışlardır diye düşünüp aradım. Polonya yapımı, Lehçe bir filmi var. Kitabın hemen üstüne izleyince Lehçe olsa da anlaşılıyordu, çünkü kitabı hiç değiştirmeden bire bir filme aktarmışlardı. Filmi izleyince gördüm ki, kitaptaki bütün isimleri yanlış telaffuz ediyormuşum. Kitaba olan saygımdan, filmi izledikten sonra, isimleri doğru telaffuz ederek bir daha okudum.
