pessoa
@ummugulsumuz
arapça öğretmenliği
19 Eylül 1998
160 okur puanı
Ekim 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Bir ders notumdan:Din
Kur'an-ı Kerim'de en çok te'kid unsuru (pekiştirme, sağlamlaştırma) içeren ayet:
إنا نحن نزّلنا الذكر وإنه لحافظون.
Bu ayetin bu kadar te'kid içermesi, müşriklerin Kur'an'ın Allah tarafından indirildiğine inanmaması sebebiyledir. Kur'an gerçekliğini ve doğruluğunu, varlığını bu ayetle kabul ettirir. Bu ayetten sonra şüphe kalmaz. Meal çevirisinin önemini de yine görmüş oluyoruz, bu kadar te'kid içeren bir cümleyi sadece muhakkak şeklinde çevirmek pek yeterli kalmayacaktır. Orijinal halinden anlamak çok daha zengin bir anlam çıkarmamızı sağlayacaktır.
Sekine Hiroshi.
Without Memory•1996
Without Memory, uzun zamandır beni en çok etkileyen belgesellerden biri oldu. Bir ameliyat sonucu beyninin hatırlamayı etkileyen bölümünde ağır bir kayıp yaşayan
"Şimdi hatırladım. Bir defasında beraber vapurla Karaköy'e geçmiştik. Köprüyü yürüyerek geçiyorduk. Dalmıştık konuşmaya. Konumuz edebiyat, ölüm ötesi, ahiret, gerçek dünya ve haşre inanmak gibi şeylerdi. Öte dünyaya inanmanın korkunç ve düşünülmeyecek bir şey olduğu üzerindeydik."