Ursula'nın kurguladığı toplum yapısı ve karmaşıklığı beni her zaman etkilemiştir. Roman kısaca bir yabancının belirli bir amaç için, daha önce içinde bulunmadığı bir topluma, kendi dünyasından, alışkın olduğu yaşamdan daha farklı bir yaşam tarzına sahip bir dünyaya gitmesini ve orada yaşadıklarını anlatır. Kış gezegeninde yaşayan insanların akrabalık sistemleri, mimarisi, kıyafetleri, yemek kültürü, davranışlarının çeşitli temelleri, dil ve inanç sistemleri ayrıntısıyla açıklanır. Bu acıdan Karanlığın Sol Eli muazzam bir etnografya örneği. Toplumun mükemmel bir tasviri. Ursula'nın önsözünde belirttiği gibi bilimkurgu önbilici değildir, betimleyicidir. Altarnatif bir dünyanın betimlemesi.
