- Sakın mandıradakilerden biri aşık falan olmasın? ... Duyduğuma göre, kimi vakit tereyağ bu yüzden de tutmazmış. Hatırlıyor musun, Crick, yıllarca önce bir kızcağız çalışırdı yanımızda, o zaman da tereyağı tutmaz olmuştu?
- A, evet, evet! Ama, aşkla maşkla ilgisi yoktu o olayın... yayık bozulmuştu, hepsi o kadar.
Sayfa 175 - Amaç Temel Yayınları, 1987. Çeviri:Suna Güler