Valetudo
@valetudo
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Genetikle ilgili temel başlıklar her bölüm 3-4 sayfa olacak şekilde anlatılmış.
Ele alınan konular yeterince açıklayıcı anlatılmamış, ben çoğunu kendi bilgilerime dayanarak anladım.
Çevirisinde de çok fazla hataya rastladım ve genel olarak iyi bir çeviri değildi.
1900lerin ortalarında Amerika/Alabama'da bir davada yaşanan ırkçılık ve yerel halkın buna tepkisi işleniyor.
Yazar; herkesin birbirini tanıdığı en ufak olayın tüm mahalleye kısa sürede yayılabildiği o mahalle hayatını ve içindeki komşuların kişiliklerini, birbirleriyle ilişkilerini, olaylara tepkilerini yazıya çok güzel dökmüş.
Hikayeyi bir çocuğun gözünden anlatması, çocuğun yaşanan olayları anlamaması ama onun gözünden okuyucunun anlaması olayını da sevdim.
