Duha
@vernem
diş hekimliği
bulut kovuğu
7 Ocak
138 okur puanı
Haziran 2022 tarihinde katıldı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Ama yalnız bir yaşamda, bir başka ruhun sizinkinin yanına damladığı ender anlar vardır, yıldızların senede bir defa yeryüzüne sürünüp geçmesi gibi.
Bin sene boyunca ailemle aramdaki boşluğu doldurmaya çalışmıştım. Evimin odalarını doldurmaya çalışmak ona nispetle kolaydı.
Çeviriyle mi ilgiliydi yoksa yazarın dili mi böyle bilmiyorum ama aşırı zor okunan ve çok yorucu bir kitaptı. Cümleler bir paragraf uzunluğunda ve sürekli bağlaçlarla bağlanmış uzadıkça uzuyor. Cümlenin sonuna gelince başını unutuyorsunuz. Ana fikir güzeldi, kadınların ekonomik özgürlüklerinin olmamasının kendilerine ait bir odalarının bile olmamasının onların yazarlar şairler dünyasına girmelerine nasıl engel olduğu anlatılıyor. Kadınların önlerindeki engeller, toplum baskısı güzel ifade edilmiş. Fakat cidden yoruldum. Dil çok yorucu, anlatım çok yorucu, çok fazla laf kalabalığı var. Bilinç akışı şeklinde yazılmak istenmiş sanırım ama akmıyor :')
