Suçla savaşmak tam olarak nedir ki? Bir kadın çocuklarını doyurmak için dükkânın tekinden hırsızlık yaptığında kanunu uygulamak mıdır, yoksa onun yoksulluğuna son derece kitabına uygun bir şekilde neden olanları ortaya çıkarmak için çaba göstermek midir?
Biri Veidt'i öldürmeye kalktı. "Maskeli katili" teorisini kanıtlıyor. Katil yaklaşıyor.
Posta kutusunu kontrol ettim. Moloch'tan mesaj. Bağlantılı olabilir mi?
Sonra, arka sokaktan yüzü almaya gittim. Utopia'nın önünde polis KT-28 müptelası bir genci zaptediyordu.
Genç, başkan Nixon hakkında bağıra çağıra bir şeyler söylüyordu. Bomba momba, bir şeyler.
Benim dışımda herkes delirdi mi? 40. sokağın üzerinde bir fil süzülüyordu.
Onun ötesindeyse göremediğimiz casus uydular. O camdan gözlerini kıstıkları an hepimiz öleceğiz.
Şu amansız dünya: ona verilebilecek tek aklı başında cevap var.
Arka sokak soğuktu, terk edilmişti.
Eşyalarım bıraktığım yerdeydi.
Beni bekliyorlardı.
Onları giydiğim an büründüğüm kılığı terk ettim ve kendim oldum. Korkudan, zayıflıktan ve şehvetten kurtuldum.
Paltom, ayakkabılarım, tertemiz eldivenlerim.
Yüzüm.
Moloch'la görüşmeye üç saat vardı.
Sokağın öbür ucunda bir kadının çığlığını duydum. Şehrin akşam korosunun su yüzüne çıkan ilk notası.
Huzursuzluğa yaklaştım. Tecavüze teşebbüs / gasp / ikisi birden.
Boğazımı temizledim. Adam bana döndüğünde gözlerinde tatmin edici bir şey gördüm.
Bazen gece, bana karşı cömerttir.
Velinimetimiz üstün insanı ayaklı bir nükleer caydırıcı konumuna koyarak dünyada kalıcı barışın nihayet teminat altına alınmış olacağı varsayılıyordu. Benim de bu konudaki en ciddi uyuşmazlık noktam, işte bu görüş:
Elimizde savaşları bitirecek bir adam olduğunu düşünmüyorum.
Elimizde dünyaları bitirecek bir adam olduğunu düşünüyorum.
Hepimiz de şatafatlı opera kıyafetleri giyip iyilik ve kötülük kavramlarını basit, çocukça ifade etmeyi tercih ediyorduk. O arada Avrupa'da ise insanlardan sabun ve abajur yapıyorlardı.
Bütün gün uyudum. 4.37'de uyandırıldım. Ev sahibemin kokudan şikayetiyle. Kadının beş çocuğu var, beşi de ayrı babadan. Sosyal yardım fonunu dolandırdığından eminim.
Yakında karanlık çökecek.
Altımda bu korkunç şehir, engelli çocuklarla dolu bir mezbaha gibi çığlık çığlığa. New York.
Cuma gecesi, New York'ta bir komedyen öldü.
Biri bunun sebebini biliyor.
Aşağıda bir yerlerde...
Biri haberdar.
Akşam olurken çöken karanlık leş gibi zina ve vicdansızlık kokuyor.
Egzersiz vaktim geldi sanırım.
atom gücünün ortaya çıkması her şeyi değiştirdi. düşünme şeklimiz dışında...
bu sorunun çözümü insanlığın kalbinde yatıyor. sonucun böyle olacağını bilseydim, saatçi olmayı tercih ederdim.
Rorschach ve Watchmen en sevdiğim karakter ve filmlerden biridir. Bu güzel sahneyi ve repliği sizinle de paylaşmak istedim.
youtu.be/vVngO9w2Tb0 bu da sahnenin linki, İngilizce
Rorschach'in günlüğü: 16 Ekim 1985
42. Cadde: Kadın göğüsleri tüm reklam panolarını, tüm vitrinleri kaplıyor, kaldırımı kirletiyor. İsveç ve Fransız aşkı
Kaplan! Kaplan! gecenin ormanında
Işıl ışıl yanan parlak yalaza,
Hangi ölümsüz el ya da göz, hangi,
Kurabildi o korkunç simetrini?
William Blake
(Çev: Selahattin Özpalabıyıklar)