Yakup
@yakupcany
8 okur puanı
Nisan 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Geçmişin rüzgarı1000Kitap
Agatha okumak sadece bir gizemin peşinde koşmak değil, dönemindeki çeşitliliği aralara serpiştiren, betimlerken sizi alıp götüren meraklandıran bir yanı var. Kitap bu dünyada hala gerçek beylerin ve bayanların yüksek saygıdaki çizgisinde bir dönem yaşadıklarının gerçek kanıtıdır.
Asla roman değil
Kadim tarihe yada insanlık tarihinin detaylı geçmişine meraklı biriyseniz bu kitapta yazılan herşeyi youtube veya diğer mecralardaki bir çok araştırmacıdan duymuşsunuzdur veya çok sağlam bir araştırmacıysanız zaten kütüphanelerde birçok kitap var yani size sıkıcı gelecektir. Ama kadim tarihi anlatan rivayetlerle ilgili hicbirsey duymadıysanız masal kitabı gibi de gelebilir. Eğer bu bir romansa ! çok başarısız olduğunu söylemeliyim. Karakterler zaten akademik kaynaklı maaşallah hepsi bilgi küpü diyalogların hiçbiri gerçek bir akışlanlık içermiyor, amfi’den hocanızdan tarih dersi dinlemek gibi bir algı yaratıyor kitap. Maalesef betimlemeler çok zayıf, karakterlerin bulhndukları mekanların sayısı ve bunları anlatımıda çok kısır. Yazar bize bugüne kadarki bilgilerini güncel kadim tarih konuşmalarını sanki kürsüden anlatır gibi anlatmak istemiş ama olmamış! Yani eğer romansa olmamış, ben şahsen bu kitabın türü nedir deseler cevap veremem. Bir devam kitabı olurmu bilmem ama ben onun yerinde olsaydım ‘ Altın Kan’ mevzusundan yola cıkıp Da Vinci Code benzeri bir kitap yazmaya çalışırdım.
Kötü Çeviri
Maalesef hiç bu kadar kötü tercüme edilmiş bir kitap görmedim. Orjinali böylemidir bilmiyorum ama resmen 25 sayfada yordu. Bu türün seven insanlar için bence çok favori bir kitap değil.
Ahmet Ümit’in kitaplarına aşinalığım 4 yıl kadar once basladı, her kitabında inişli çıkışlı bir betimleme kurgusu olduğunu farkettim. Bu kitabında anlatımlarını daha basit samimi buldum, kurgusu güzel, bir devrin acıklı halini kişisel hesaplaşmalar ve duygusal gitgellere bağlamış. Ama bence çok gerçekçi, zira insan savaşın tam ortasında bile aşık olabilir, yaratılışımızın kilit noktalarında psikolojik oyunlarını betimlemesini sevdim.
Beklentimin altında kaldı
Ahmet ümit kitaplarındaki zaman zaman ağır ve bir anda hızlanan gizem sürecini bu kitapta bulamadım, olayların geçtiği yerler çok kısıtlı, detaydan yoksun bir film seti gibi. Daha basite kacan bir kurgu var , ortada bir cinayet var ama derinlemesine bir hissiyat sunmuyor, ikili ilişkilerdeki hissiayt bile zayıf. Üstelik gizem önümüzde çok büyük bir dağ gibi durmazken son 15 sayfada bir an çözülmesi hayal kırıklığı olmuş. Hikayenin daha fazla girinti çıkıntıları olsa fena olmazmış.