Yasemin Rana Gemi
@yasigemi
Sınıf Öğretmeni
22 okur puanı
Ocak 2023 tarihinde katıldı
Çevrilmemiş Çeviri Kitap
Kitap 78 farklı ve kısa sohbetin toplanması ile oluşturulmuş. Genel tema Allahın rızasını kazanmanın şartları üzerine kurulu. Sohbetler kendi aralarında biraz tekrara düşmüş. Yer yer kopmalar var. Ama en önemli nokta çevirmenin çevirmeyi unutmuş olması. O kadar çok eski türkçe, arapça, farsça kelime açıklama dahi verilmeden kullanılmış ki. Kelimeler yüzünden konuya odaklanamıyorsunuz resmen. Okuyacaksanız bu yayınevi ve çevirmeni kesinlikle önermiyorum. Tüm bunlara rağmen eser düzgün bir çeviri ile hergün bir iki sohbet okunarak ilerlendiğinde güzel bir manevi destek olacaktır.
Kitaba puanım 6/10. Hikayeler bir noktada birleşene kadar ne okuyorum ben diye düşüneceksiniz, birleşip bittikten sonra da aynı şeyi düşüneceksiniz. Vakit öldürmek için okunabilir. Mükemmel bir olay akışı, hikaye veya bakış açısına sahip olduğunu düşünmüyorum.
Ömrünü yanlış davalarda tüketmiş bir adamın hakikat ile yüzleşmesini anlatan akıcı bir kitap. Risale-i Nur külliyatından oldukça fazla şekilde faydalanılmış (okurken biraz yoruluyor insan) ve güzellemesi yapılmış. Genel hatları ile beğendim.
