Romanlar dışında sinema ve televizyon dizileri için senaryolar da yazan Aubert'in ilk kitabı 1992 yılında yayımlanan "Les Quatre Fils du docteur March" ("Doktor March’ın Dört Oğlu" - 1996, Metis Yayınları) ismini taşımaktadır. Aubert, 1997 yılında "La Mort des Bois" kitabı ile Fransa'nın en prestijli polisiyekitap ödüllerinden Grand Prix de Littérature Policière ödülünü aldı. Aubert şu anda Cannes şehrinde ailesinden devraldığı bir sinemayı işletmektedir.