Cumhuriyet'in 10. yılında bir meyhanede konuşuluyordu. Bir ara iyice coşan biri: - On yılda Avrupa'yı on asır geride bıraktık, dedi. Bunu duyan Yahya Kemal esefle dizine vurdu:
- Yahu şu Avrupa'yla bir türlü yan yana gelemiyoruz. Ya geri kalıyoruz, ya geçiyoruz!...