Mayalarda kişiliği Quetzalcoatl ile içiçe geçmiş başka tanrılar da vardı. Bunlardan biri yine soluk benizli olarak tarif edilen, sakallı ve uzun bir elbise giyen, büyük uygarlaştırıcı Votan idi. Bilginler onun adını tercüme edemediler ancak ana sembolü, Quetzalcoatl gibi bir yılan idi.