Mircea Cartarescu kitaplarını, Mircea Cartarescu sözleri ve alıntılarını, Mircea Cartarescu yazarlarını, Mircea Cartarescu yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
❝Eğer rüyalar hiç olmasaydı, bir ruhumuz olduğunu asla bilemezdik. Somut, elle tutulur, gerçek dünya var olan tek şey olurdu-bize izin verilen tek rüya; ve tek olduğu için, kendisini bir rüya olarak tanımaktan aciz olurdu.❞
Büyük beklentiyle ve heyecanla başladığım kitabı maalesef şimdilik kaydıyla yarım bırakıyorum. Neden şimdilik? Umuyorum #ayrintiyayinlari ilerleyen zamanlarda bu seriyi daha güzel bir çeviri ile tekrar basar. Serinin üç cildi iki farklı çevirmen tarafından çevrilmiş. Seri romanlarda çevirmenin farklı olması rahatsız ediyor beni. Zaten zorlayıcı bir metin bir de çeviride sıkıntılar olunca okumak azap oldu. Henüz ilk kitabın başlarında olduğum için çeviriyle ilgili şikayetim üçüncü kitabı bağlamamaktadır.