Hakkında
Mirjam Pressler 1940 Darmstadt doğumlu, bakıcı ana babanın yanında büyüdü. Frankfurt Güzel Sanatlar Akademisinde ve Münih’de dil okudu, bir yıl boyunca İsrael’de bir kibutzda yaşadı.
Almanya’ya döndükten sonra taksi şöförlüğü yaptı ve bir jean mağazası açtı. Tek başına yetiştirdiği, şimdi büyümüş olan üç kızın annesidir.
Mirjam Pressler 30’un üzerinde çocuk ve gençlik kitabı yazdı, bunların arasında “Bitterschokolade” (Oldenburg Gençlik kitapları ödülü), “Novemberkatzen”, “Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen” (Alman Gençlik edebiyatı ödülü), “Malka Mai” (Alman Kitap ödülü) ve “Golem stiller Bruder”, “Shylocks Tochter” ve “Nathan und seine Kinder” ve Anne Frank’ın yaşam öyküsü olan “Ich sehne mich so” vardır.
'Alman diline yaptığı katkılardan ötürü' 2001’de Carl-Zuckmayer madalyasına layık görülmüştür. Toplu yapıtı için Alman Gençlik Edebiyatı özel ödülünü ve yazar ve çevirmen olarak gene toplu yapıtı için 2004 Alman Kitap ödülünü almıştır.
Unvan:
Yazar, Çevirmen
Doğum:
Darmstadt, Almanya, 18 Haziran 1940
Ölüm:
Landshut, Almanya, 16 Ocak 2019
Okurlar
70 okur okudu.
1 okur okuyor.
32 okur okuyacak.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Keşke her insan bir gündelik tutsa. Her akşam yaptığı iyiliği ve kötülüğü düşünse. Eminim bu muhasebe insanı güçlendirir. Yaptığı hataları aza indirir...
Ön yargılar sadece haksız değil, ayrıca aceleci ve kibirli fikirlerdir.
Sayfa 84Kitabı okudu
Hepimiz, içimizde bir kutu kibritle doğarız. Ama tek başımıza bunu yakamayız.
“Diğer yandan ablalar son derece özel bir yere sahiptir. Ona bakarak, yapabileceği ve yapamayacağı şeyleri gözlemlemek; kime dikleneceğini, kime boyun eğeceğini,
bu dünyada yolunu nasıl bulacağını , kısacası yaşamanın ne demek olduğunu öğrenmek için her minik kedinin en azından bir ablaya ihtiyacı vardır. Tüm bunlar sürekli
üzerine düşünülmesi gereken şeyler. Ablalar kardeşlerine örnek olur, kardeşler ise ablalarını taklit eder ve bu işlerin ikisi de aynı derecede önemlidir.”
"El dokuması bir masa örtüsü çıkardı ve kalınlaşmış noktaları göstererek şöyle dedi: "Bunlar dokuma hatası ve yalnızca bunlar sayesinde örtü bu kadar güzel. Şunu unutma Kitty, hiçbir kusuru olmayan, mükemmel şeyler sıkıcıdır, en azından bir kusurun olması gerekir. Bu sadece kumaşlar için geçerli değil, insanlar için de durum aynıdır. Hatta kediler için bile."
Sayfa 94 - Genç TimaşKitabı okudu
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
Ich sehne mich so! Die Lebensgeschichte der Anne FrankMirjam Pressler · Beltz GmbH, Julius · 20151 okunma
