En İyi Weedon Grossmith Kitapları

Emekleyebilir, sürçülisan edebilir, hatta bocalayabilirim ( nihayetinde hepimizin zayıflıkları var) ; ama en sonunda merdivenin en üst basamağına ulaşacağım!!!

Sayfa 100 - Can Klasik (Kaya Genç çevirisi)Kitabı okudu

Önemsiz Bir Adamın Günlüğü Weedon Grossmith

İletiler

Tümünü Gör

Henüz kayıt yok

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör

Reklam

irem su selek

@iremssuu·

14 Aralık 2023 00:30

192 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

3 günde okudu

onemsiz bir adamın gunlugu hakkinda

Önemsiz Bir Adamın Günlüğü kitabin giris cumlesi hosuma gitti diye basladim okumaya. "sirf 'onemli bir adam' olmadigim icin benim gunlugum neden ilginc olmayacakmis?" alintisi cok hosuma gitmisti. ozellikle gunluk yazmayi sever biri olarak benzer yon yakalamaya calistim. ama tek benzer yonumuzun ikimizin de siradan bir insan olmasi. ve rezilligimizin diz boyu olmasi. okudukca okuyasim geldi ilk 2 bolumde. ancak sonrasında gunluk sıkıcı bir yasami olan adami okumak sıktı beni. eger aci verici, aglatacak bir anisindan bahsetmis olsaydi suphesiz okumaktan geri kalanları linclerdim. ama yok, gercekten onemsiz bir adammis Charles.

Önemsiz Bir Adamın GünlüğüWeedon Grossmith · Can Yayınları · 202359 okunma

Ayşegül Topcu Sesli

@aysegulvekitaplar·

11 Mart 09:51

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Önemsiz Bir Adamın Günlüğü / Grossmith Kardeşler “Neden günlüğümü yayımlamayacakmışım ki? Her tür yayın organında daha evvel adlarını dahi duymadığım insanların hatıralarının basıldığını gördüm; sırf “önemli bir adam” olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış...” *** Ne kadar da hakkı bir bakış açısı. Kime göre, neye göre “önemli biri” değil mi? Ünlülerin hayat hikayeleri her dönem olduğu gibi 1800’lü yılların ortalarında da büyük ilgi görürmüş. Grossmith kardeşlerin bu modayla alay etmek için kaleme aldıkları “günlük” İngiliz Punch dergisinde tefrika edildikten sonra 1892’de kitap halinde basılmış. Eser, klasik İngiliz mizahının en parlak örneklerinden biri olarak kabul edilir. Pooter'ın günlüğü, sıradan bir adamın hayatından kesitler sunar. Evi, komşuları, arkadaşları ve ailesiyle olan ilişkileri üzerine odaklanırken, ev sahibi, tüccarlar ve komşularıyla yaşadığı maceralarla ( yer yer şaşkınlıkları ile) okuyucuyu gülümsetir. Yormayan bir klasik eser, ağır okumaların yanına eklenebilir. Mutlu bir hafta olsun #önemsizbiradamıngünlüğü #grossmithkardeşler #günlük #birdahaoku

Önemsiz Bir Adamın GünlüğüWeedon Grossmith · Can Yayınları · 202359 okunma

Kaonashi

@Kaonashi·

05 Ocak 2016 13:48

160 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Önemsiz Bir Adamın Günlüğü, Alıklar Birliği kitabına benzer kitaplar ararken karşıma çıkmış ve ilginç bulmuştum. Ancak bu kitapta büyük olasılıkla çeviriden kaynaklı bir mizahi anlam kaybı mevcut. Çevirinin kötü olmasından değil, yabancı dildeki bir esprinin Türkçeye anlamlı bir şekilde çevrilemiyor olmasından kaynaklı. En azından bu kitap için.

devamını oku

Önemsiz Bir Adamın GünlüğüWeedon Grossmith · İletişim Yayınevi · 200759 okunma