" Bugün dünyanın çok farklı ülkelerinde çok değişik dillerine tercüme edilen 'dünya klasikleri'ne bakıldığında hemen karşımıza çıkacak olan gerçek şudur: Bu eserlerin yazarları farklı din ve kültürlere mensup, çok değişik beldelerde yetişmiş kimselerdir. Fakat yüzyılların geçmesi onların eserlerini eskitememiş, değerini yok edememiştir. "
Sayfa 65 - Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları