"Olsa kumlar sağışınca 'ömrüne hadd u 'aded
Gelmeye bu şîşe-i çeri içre bir sâ'at gibi"
Muhibbî
( Ömrün,yaşadığın yılların toplamı kumlar kadar olsa bile , şişeyi andıran bu dünyada, bir saatlik zaman dilimi gibi, geçip gider.)
" N'ola cândan ben anı artuk seversem dostlar
Ol perî-peyker benüm cânum içinde cân imiş"
II.Bâyezid ( Adlî)
[Dostlar ! Onu can(ım)dan daha çok sevsem ne olur? (Zira) o peri yüzlü canım(ın) içinde canmış.]
Divan edebiyatına ilgi duyan herkesin kolaylıkla okuyabileceği bir eser. Osmanlı kültür medeniyeti dairesini;gazelleriyle okuru bunaltmadan , teoriye boğmadan, tam tadında yorumlayan bir eser. Büyük şairlerin bercesteleriyle muhatap olmak isteyen herkese özgün bir okuma deneyimi sunuyor Gazel Şerhleri.Eski kelimelerin ufkunuzu açması da cabası.
Kitap Lisans yıllarımdan eğer Divan edebiyatına , gazellere , aruza , şerhe , Fars diline ilginiz varsa ve şairlerin divanlarını okumaya vakit yoksa bu kitap tam da bu ihtiyacı görür , yeni kelimelerle ufkunuzu genişletir .Eski edebiyatın uzmanları tarafından her yüzyıldaki şairler incelenmiş böyle bir yapıt ortaya konulmuş .Eğer divan edebiyatının genel kurallarını bilirseniz her gazel beyitini okuyup anlamlandırdıkça aldığınız zevk daha da artacaktır bu kitap buna vesile olabilir , şair neden sevgilinin kirpiklerine ok 'a benzetmiş , neden kaşlarına yay demiş kitabı inceledikten sonra anlamış oluyorsunuz . Unutmayın ki divan şiirinde ayrılmaz bir parça olan Aruz ölçüsü genel birkaç kuralı bildikten sonra müzik ritminizde varsa okumanıza büyük zevk katıcaktır. :)