Annie Wang - 1000Kitap

Çin Edebiyatına ilgisi olanlar bilir ki Çin’in tarihi, edebiyatından ayrı düşünülemez. Mo Yan ve Yu Hua’da bunu iliklerimize kadar hissederiz. Büyük İleri Atılım’dan Kültür Devrimi’ne halka yansıyanları görürüz. Ve ben bunları okudukça (hemen hemen her defasında) irkilirim. Lili de ‘aşağılık entelektüeller’ olarak damgalanan ailesini, sokaklarda geçirdiği günleri anlatmaya başlıyor. Sonra yolu bir Batılı gazeteci ile kesişiyor, bir bakıyorlar ki yol Tiananmen’e çıkmış. Bağıran, haklarını arayan gençlerin ortalarında kalmış Lili. Biz de arkasındayız. Hem üzülüyoruz hem isyan bayrakları sallıyoruz. . Annie Wang’ın yazdıkları da beni etkiledi elbet. Ama daha çok anlattığı ülkenin geçmişi ve insanlarının etkisi bu. Lili, bazı kısımlarında kopukluklar hissetsem de karakterin büyüdükçe, içinde yaşadığı toprağın rengine bürünmesini sevdim. Tavsiye ederim. . Tuba Yılmaz çevirisi, Utku Lomlu kapak tasarımıyla ~

LiliAnnie Wang · Everest Yayınları · 200416 okunma

Sophie

@sophie2

20 Eylül 2020 22:48

Tarih

295 syf.

10/10 puan verdi

Çin'in kültür devriminde yaşananlar toplumun düşünce yapısında da büyük bir devrim yarattı. Artık insanlar konuşmaktan, düşüncelerini dile getirmekten korkar hale gelmişti. Tekrar kıtlık yaşanma riskine karşı insanlar paraya daha düşkün olmuştu. Lili, tam da kültür devriminin ortasında doğuyor. Daha küçük yaşta ailesi tarlaya çalışmaya gönderiliyor. Çocuk yaşta yaşadığı travmalar sadece onun değil bir çok Çinli gencin başına gelmişti. 1980'li yılların gelmesiyle birlikte yepyeni bir gençlik ortaya çıktı. Yaşadıkları şeyleri kabullenmeyen, gelecekleri ve çocukları için Çin'in artık değişmesi gerektiğini düşünen bir gençlik. Kitapta Lili'nin yaşadıklarıyla Çin'in Kültür Devrimi sonrası toplumsal sorunlarını görüyoruz. Bir yanda kapitalist düzeni kabullenmiş Pekin, bir yanda hala eski rejimin etkilerini üzerinden atamayan köy yaşamına şahit oluyoruz ve tabi kaçınılmaz isyana... Tiananmen'de Çin Hükümetine karşı ayaklanan milyonlarca üniversite öğrencisi, fabrika işçileri, ve aydınlar.. Birbirini hiç tanımayan insanların dayanışması Taksim'dekilere o kadar çok benziyordu ki kitabı okurken gözlerimin dolduğu çok yer oldu. Eğer Yu Hua'nın kitaplarını okuyup bitirdiyseniz kesinlikle ve kesinlikle bunu da okuyun. Devrimden sonra yaşanılanları anlamak için mükemmel bir kitap. Okumadan önce internetten Tiananmen'de yaşananlara göz atarsanız daha faydalı bir okuma olacağına inanıyorum. Kitap: 10/10 Kapak: 8/10 Çeviri: 9/10

LiliAnnie Wang · Everest Yayınları · 200416 okunma