Boş zamanlarımı değerlendirmek maksadıyla telefonuma yüklediğim, e-kitap formatında okumaya başladığım bir kitaptı. Dikkatimi tümüyle yoğunlaştırmadan okuyabileceğimi düşünmüştüm. Bu arada da İngilizce öğrenme hususunda bir artı sağlayabileceğine inanmıştım. Çok verimli oldu mu ? Şüphelerim var. Yazarın kitabı yazdığı zamanlarda walkman yeni bir icat olarak gösteriliyor. Yani verilen tavsiyeler bu zamana ne kadar uyarlanabilir tartışılır. Ayrıca yazarın ana dili İngilizce olduğu için İngilizce bilen birinin başka bir dil öğrenmeye çalıştığı varsayımıyla tavsiyeler verilmiş. Bazı yerlerde kafa karışıklığı yaşanmasın diye çevirmen Türkçedeki dil bilgisi kuralları ile değiştirmiş. Açıkçası kitabı orijinal diliyle okumak faydalı olabilirdi. Tabii yazdıklarım kişisel görüşlerim olduğu için benim faydalanamadığım tavsiyelerden belki başkaları yararlanabilir diye iyi ya da kötü deme gafletinde bulunmuyorum. Zaten yazar da dil öğrenme konusunda uzman birisi. Türkçe çevirisi gayet okunaklı. Okuyanın zorlanacağını düşünmüyorum.
