Bircan Çınar

Bircan Çınar

Çevirmen
8.5/10
37 Kişi
·
Okunma
·
0
Beğeni
·
38
Gösterim
Adı:
Bircan Çınar
Unvan:
Türk Çevirmen
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
80 syf.
·8 günde·Puan vermedi
Çoktan bitirmiştim ama buraya yazmam biraz geç kaldı. Bu kitabı okuduktan sonra artık gerçekten bildiğiniz şeylerde bile daha fazla mütevazi olmaya başlayacaksınız. Bir konuda ben biliyorum, ben bu konuda bilgiliyim demeden önce, kendinize soracağınız sorular olduğunu fark edeceksiniz. Okuyun ve gerçekten sandığınız kadar bilgili misiniz sorgulamaya başlayın çünkü Sokrates bu konuda sizi sağlam bir sınava tabi tutabilir.
80 syf.
·2 günde·Puan vermedi
İşte kapitalizmin bir bireyi , bir aileyi getirdiği nokta ..
Bu kitabı ne zaman okusam aynı hislerle doluyor içim, aynı acıyı tekrar tekrar yaşıyorum.

Hikayenin ana kahramanı olan Gregor Samsa böceğe dönüşmeden önce annesi, babası ve kız kardeşi onun
sırtından geçinen asalaklardır( Bu benim için malesef öyle).
Peki bu asalaklardan en acımasızı hangisidir? İlk önce babasıymış gibi görünsede ne acıdır ki en kötüsü babası değil, kız kardeşidir. Gregor Samsa en çok onu sever ama ona ihanet eden de kız kardeşi Grete’dir.Grete iş bulup kendini güvence altına almaya başladıktan sonra Gregor’u yüz üstü
bırakır. Böylece Grete’nin Gregor’a, iyileşip de işine devam eder umuduyla başlangıçta yardım ettiği anlaşılır.
Modern kapitalist toplumda bireyler arasındaki
ilişkilerde duygusal bağların değil daha çok maddiyatın belirleyici olduğunu Kafka’nın bu eserince açıkca görülmekte.Anne ve babası eve para getiremeyen ve dış görünüşünü kabullenemedikleri Gregor’dan yani evlatlarından , kız kardeşide abisinden vazgeçmekte ve ondan kurtulmak istemektedirler. Bu bağlamda düşünüldüğünde Gregor’da
yabancılaşma duygusu böceğe dönüşür dönüşmez değil, ailesi tarafından
dışlandığında ortaya çıkmıştır.

Ve Gregor’un çok acı sonu ..
her okuduğumda gözyaşlarımı tutamamama sebeb olan o son ...
.
416 syf.
·2 günde·Beğendi·7/10
Victor Hugo' ya ait okuduğum ilk kitap oldu. Ana konu etrafında Paris 'in o zamanlardaki halinin yansıtılması (hem de tarafsız bir şekilde ) kilise, Tanrı inancı ,iktidar, kralliyet gibi kavramların yer yer eleştirilmesini ve özellikle toplumun dışlanmış ve ötekileştirilmiş kesimlerine yer verilmesini çok beğendim. Yarattığı quasimodo karakteri ise benim için kitaba ait en değerli karakterdi. Öylesi çirkin tasvir edilmiş ki karakterimiz ona ait betimlemeleri okurken yeter artık dediğim oldu. Kitaptaki en suçsuz en masum kişi olmasına rağmen surekli diger insanlar tarafindan dışlanması neredeyse şeytan olarak suçlanması bir zaman sonra kalbinizi acıtsa da davranışlarıyla öyle güzel bir kalbi olduğunu ispatlıyor ki bütün sempatinizi ve sevginizi kazanıyor.
Sanırım tek eleştirebileceğim nokta bütün erkek karakterlerin Esmeralda 'ya âşık olması oldu yok artık dedirtti bi yerden sonra ama yine de cok büyük bir sorun degildi benim icin. Kitabı okuduktan sonra internette müzikalini de seyredebildim hal öyle olunca uzun bir zaman kitabın etkisinden çıkamayacağım galiba...
100 syf.
·1 günde·Puan vermedi
Düşüncelerini felsefeden uzaklaşmadan edebi dille aktarmış. Hayat onun için içinde bocaladığı bir girdaptı sanki okurken böyle hissettirdi özellikle Sabır konusunda fikirleri düşündürücü ve güzeldi.