Doğru söylemişler: İftihar yolu dar ve zorluklarla doludur. Xsenefon, “Herkül zahmet çekmeyi ve şöhretli olmayı, isimsiz ve rahat yaşamaktan daha evlâ sayıyordu.” diye yazmıştır. Caterino da onun gibi vatanına hizmet etmek, iyi bir isim elde etmek istiyordu. Bu yüzden hiç bir zaman tehlike ve meşakkatten dolayı kaygı duymamıştır. Bundan dolayı, kesinlikle söylenebilir ki, münasip yoldan ve kendi himmet ve gayretinizle elde etmiş olduğunuz saygınlık, halkın görünüşteki yüceltmesi ve saygı göstermesiyle bağlantılı değildir ve bu onun karşısında hiç bir şey sayılır.
Sayfa 46 - Yeditepe Yayınevi, 1. Baskı (Ağustos 2006)Kitabı okudu
"Bahsettiğim yerler gerimizde kalırken, aileleriyle birlikte göç etmekte olan Türkmenleri gördük. Bunlar taze otlak buldukları her yere çadırlarının kurarlar ve orada ot kalmayınca başka bir yer aramaya başlarlar."
Kitapta Osmanlılara karşı müttefik arayan Venedik'in Akkoyunlu hükümdarı Uzun Hasan'a gönderdiği iki elçisinin seyahatnamesi yer almakta. Caterino Zeno'nun seyahatnamesinin orijinali bulunamadığı için onun gönderdiği mektuplar üzerinden bir metin oluşturulmuş. Bu kısım daha çok bir tarih anlatısı gibi. Ambrogio Contarini ise İran'a Karadeniz'in kuzeyinden gitmeyi tercih etmiş bu sebeple dönemin Türk-Tatar toplumu, Kafkaslar, Doğu Anadolu ve İran'la ilgili ilginç bilgiler sunmuştur. Merak edenlerin okumasını tavsiye ederim.
Yeditepe markası ve Tufan Gündüz'ün çevirisiyle raflara sunulan Doğu'da Venedik Elçileri adlı seyahatname derlemeleri. 15. yüzyıl sonraları ve 16. yüzyılda geçen bir dönemde kaleme alınan seyahatnameler ile bugün kısmen İran toprakları üzerinde kurulu olan Türk devletlerine ince bir bakış atıyoruz. Hazırsanız yolculuk başlasın...
Latin
Osmanlı - Ağqoyunlu / Səfəvilər imperiyaları arasındakı mübarizə başda Venesiya olmaqla - qərb ölkələrinin təkidi ilə daha da dərinləşmişdir, bu baxımdan dövrə aid səyahətnamələri, qeydləri oxumaq diqqətə dəyər məlumatlar verir. O dövrlərdə bu imperiyalara səyahət etmək olduqca təhlükəli olduğundan, italyan elçilərinin bu missiyanı qəbul etməsi və