Günümüzde hangi ALMANCA aşk şiirleri Erich Fried'inkilerden daha etkili ve ünlü? Almanca konuşulan ülkelerde ki hemen hemen her düğünde ondan alıntı yapılır. Ancak sonuç olarak önemlerini kaybetmezler ve kesinlikle yazarın herhangi bir kitsch suçlamasından kaçındıkları bu okumasında da olmaz.
Öldüğünde yirmi ciltten fazla şiir yayımlamıştı. Dolaşım yüz binlerce kişiye ulaştı. 1945'ten sonra Almanca konuşan çok az şair bu kadar başarılıydı ve adanmış solcu Erich Fried kadar daha azı saldırıya uğradı ve daha şiddetli bir şekilde aşağılandı. Ama belki de hiç kimse yüzleşmeyi onun kadar aramadı. Zaman zaman protesto hareketlerinin bir tür gezici vaiziydi; bütün bir nesil onun aşk şiirlerini alıntılayabilir. Her okuma bir mitinge, her miting bir okumaya dönüşebilir. Şiirlerinden bazıları okul ders kitaplarına dahil edildi ve öfkeli itirazlar ve siyasi talimatlar üzerine tekrar kaldırıldı.
Kabartmalı altın harflerle ve süslemeli zarif kırmızı keten kapağı sayesinde, bu sesli kitap baskısı da o kadar asil bir şekle sahiptir ki, ideal bir hediyedir [şiirsever, kültürsever ve aşıklar için :-)]
