Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

H. Halit Atlı

H. Halit AtlıOsmanlı'da Aşk Mektupları yazarı
Yazar
8.2/10
6 Kişi
20
Okunma
1
Beğeni
338
Görüntülenme

Hakkında

Unvan:
Yazar

Okurlar

1 okur beğendi.
20 okur okudu.
1 okur okuyor.
19 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Reklam

Sözler ve Alıntılar

Tümünü Gör
Sultanahmet Camii kitabesi
Hayr iden dâr-ı na'îm içre ebed mesrûr ola Yazılup a'mâl-i hüsnü deftere mestûr ola Câmi'-i Han Ahmed bânîin âlî meşrebi Hazret-i mi'mârbaşı âhireti ma'mûr ola Kim Muhammed'den anın nâmı ve âlî himmeti İtdi bu ra'nâ binayı haşre dek meşhûr ola Olmamışdır dahi olmaz böyle bir âlî binâ Bir eser konmuşdur ki dem be-dem mezkûr ola
Sayfa 286
Reklam
Çilek otu
...suyun içseler ve ağızda gargara itseler ağızda ve boğazda olan yaralara fâide idüp elemlerinden kurtulmağa sebeb olur bi-emri'llâh ve bir bez pâresin ısladup gözde olan şişlere ursalar şişin tahlîl idüp sâkin ider ve gözün envâ'-i illetine nâfi'dir. Eğer içmek ile ve eğer üzerine natûl itmek ile.
Şehir tarihleri ile ilgilenen araştırmacılar için bulunmaz bir hazine olan şer'iye defterlerinin bütün kayıtları günümüzde Milli Kütüphane'de toplanmıştır.
Sayfa 205
Mezar Taşının Transkripsiyonu
Şefaat Ya Rasulallah Lâ ilâhe illa'llâh Muhammedün Rasûlu'lläh Kimseye bâkî değildir çünkü dehr-i sübut Gel oku ihlâsla bir fâtiha itme sükût el-Hacc Emin Ağa'nın zevcesi merhûme cennet-mekân Aişe Hatun ruhiçün fâtiha
Sayfa 278
Henüz kayıt yok

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
Reklam
368 syf.
10/10 puan verdi
Osmanlıca Osmanlı Türkçesi demektir, yani dil olarak Türkçe, sadece alfabe farklı. Osmanlı Türkçesinde en zorlanilan kısım eskiden kullanılan kelimelerdir. Osmanlıcada normalde 4 kur olarak eğitim verilir. Birinci kuru bitirince Osmanlıca öğrenilmiştir. İkinci kur Rika hattıdir, farklı bir yazım şekli ile yazılan eserleri okuyabilmek için verilen kur. Üçüncü kur da Osmanlıcadaki Farsça ve Arapça kelimeleri anlayabilmek için verilir. Dördüncü kurda ise edebi metinler ve arşiv belgelerinin anlaşılması hedeflenir. İşte bu eser dördüncü kuru takip edenlere, yani bu işte uzmanlaşmak isteyenlere hitap eder. Bu kitapta Ferman, Berat, takrir, tezkire, dilekçe,divan, fetva, vakfiye, mektuplar gibi hem Osmanlı imparatorluğu arşiv belgeleri bulunuyor hem de tarih, coğrafya, tıp, biyografi alanında örnekler, gazete ve dergiler, mezar taşları, saray, çeşme vb kitabeler yer alıyor. Örnek okuma parçaları, vize ve final sınavları, cevap anahtarı da yer alıyor. Eserler bol bol resimlerle desteklenmiş, metin anlaşılsın diye kelimelerin lügat manası verilmiş. Ben bu işte uzmanlaşmak için değil de, hem biraz arşiv belgeleri nedir, neyden bahseder, eskiden neler yazar konuşulardi gibi şeyleri öğrenmek amacıyla da eseri okudum, örnek metin olarak verilen parçalarda oldukça merak uyandıran eser ve konular da mevcut. Kitabı hazırlayanlari tebrik ediyorum, bu dili öğrenmek çok hoş ve zevkli, ben aynı zamanda yazmaya da çalışıyorum, atalarımızı bu açıdan merak edenlere tavsiye ediyorum
Osmanlıca Edebi Metinler ve Arşiv Belgeleri
Osmanlıca Edebi Metinler ve Arşiv BelgeleriH. Halit Atlı · Hayrat Vakfi Yayinlari · 20146 okunma