Hakkında
Hukukçu, yazar, çevirmen (D. 1877, İstanbul – Ö. 1942, İstanbul). Darüşşafaka Lisesi, Yüksek İktisat ve Ticaret Okulu, İstanbul Hukuk Fakültesi mezunu. Öğrenimini tamamlamasının ardından öğretmenlik ve avukatlık yaptı. Aldığı önemli davalarla adından söz ettirdi.
Emil Ludwig, Lenin, Gustav, Balzac, Tolstoy, Dostoyevski, Karl Marx gibi dünyaca ünlü yazarların eserlerini Türkçeye kazandıran Haydar Rıfat; yaptığı çevirileri Dün ve Yarın Tercüme Külliyatı adı ile yayımladı. Ayrıca hukuk ve edebiyat alanında yazdığı çok sayıda makale çeşitli gazete ve dergilerde yer aldı.
BAŞLICA ESERLERİ:
Bolşeviklik Âlemi (1932), Komünizm- Ulusallık- Müstemlekecilik (1934), Farmasonluk (1934), Ayni Haklar, Borçlar Hukuku Şerhi, Miras Meseleleri.
ÇEVİRİ: Kapital (Karl Marx’tan), Diriliş (Tolstoy’dan), İlkimler (A. Maurois), Bismark, Mussolini, Versay (Emil Ludwig’den), Safo (A.Daudet’ten), Devlet (Lenin’den), Bir Tarih Felsefesinin İlmi Esasları (Gustava Le Bon'dan), Lenin Mezhebi (Stalin'den), İlmi Sosyalizm ve Hayali Sosyalizm (Engels'ten).
HAKKINDA: Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi (c.2, s.327, 1983), Büyük Larousse (c. 20,s. 12591, 1986), İhsan Işık / Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2006).
Tam adı:
Haydar Rifat Yorulmaz
Doğum:
İstanbul, 1887
Ölüm:
İstanbul, 1942
Okurlar
5 okur okudu.
1 okur okuyor.
1 okur yarım bıraktı.
Sözler ve Alıntılar
Öyle adamlar vardır ki ne söylemeyi ne de dinlemeyi bilirler.
Gerek vahşi gerek evcil hayvanlar, gerek havada gerek toprakta gerek suda yaşayan hayvanlar, mevcut kanunlara göre doğar, en yüksek derecelerine kadar gelişir ve göçerler ve dünyaya her düşen kırbaçla yönetilir.
Oynamasana evladım (!)
Zaman, zar ile oynayan bir çocuktur. Zaman, bir çocuğun saltanat çağıdır.
Sayfa 31Kitabı okudu
Gizli gizli - Sizli bizli
Daima var olan bir şeyin önünde insan nasıl saklanabilir?
Sayfa 26Kitabı okudu
Aynı nehirde iki kere yıkanılmaz.
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
