Hakkında
1968 yılında Mardin’e bağlı Qesrê köyünde doğdu. Îrfan Amîda, Dicle Üniversitesi Tarih Bölümü’nden mezun oldu. 2014 yılında Artuklu Üniversitesi, Kürt Dili ve Kültürü Bölümü’nde yüksek lisans yaptı. 1991-1992 yılları arasında NÇM’de (Mezopotamya Kültür Merkezi) Kürt kültürü ve folkloru alanında çalıştı. İlk yazılarını ve şiirlerini o dönemde Rewşen dergisinde yayımladı. Kürtçenin Kurmanci lehçesinde yazdığı şiirlerini Dîmenên Derizî, Nameyên Nabersivin, Şopa Neşûştî ve Zaremya adlı kitaplarında topladı. Şiirleri dışında, Pêşangeha Sûretan adlı bir romanı yayımlanmıştır. Şiir ve roman dışında, birçok internet sitesinde ve Azadiya Welat, Evrensel ve Özgür Gündem gazetelerinde yazmıştır. Îrfan Amîda, şiirlerinin çoğunda ülkesinin gerçekliğine dikkat çekip sosyolojik ve siyasi bakımdan ülkesini incelemiştir. Bu bağlamda, tarihi ve folklorik örnekler sık sık şiirlerinde görülmektedir. Fakat bu örnekler, çoğunlukla, biçim bakımından öne çıkar. Birey ile toplum arasında paradoks ve antagonizma da birçok kez Îrfan Amîda’nın şiirlerinde kendini dışa vurur. Amîda’nın romanı da bu bağlamda değerlendirilebilir. Îrfan Amîda, 1994’ten beri Mardin’de yaşamaktadır. Bir emekçi olarak emekçi kesimin mücadelesinde yerini almış ve bir dönem Mardin’de Eğitim-Sen Mardin Şubesi’nin başkanlığını yapmıştır.
Unvan:
Şair, yazar ve çevirmen.
Doğum:
Mardin’e bağlı Qesrê köyü, 1968
Okurlar
14 okur beğendi.
14 okur okudu.
1 okur okuyor.
12 okur okuyacak.
4 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Ji xwe ji jîyanê nedihesibî zeman, yê her kesî ji birîna wan.
Êş bi êşê nenixumî.
Acıyı acıyla örtme.
Sayfa 12 - Weşanên Lîs
... dêya min digot hinek êş bêziman in. Tu peyv nikarin wan vebêjin.
... annem bazı yaraların dilsiz olduğunu söylerdi. Hiçbir kelime onları anlatamazdı.
Sayfa 122 - Weşanxaneya LîsKitabı okudu
Kenîya bi dengekî qetqetî. Kenekî nû qeşmûşk ji ser rabûbe.
Sayfa 13 - Weşanxaneya LîsKitabı okudu
Wekî di nav zemanê sekinî de biherike.
Sayfa 7Kitabı okudu
İletiler
Ben çocukken de gece mavi değildi. Tuz kokan bir yer vardı zamanın saklısında. Hep uzak öykülere yüklenirdi ayrılıklar.
İrfan Amida
Yorumlar ve İncelemeler
