27 Nisan 1935'te Bulgaristan'ın Troyan kentinde doğdu. Sofya Üniversitesi Felsefe-Tarih Fakültesi'nde okudu. 1975-1989 yılları arsında Bulgaristan Kültür Bakanlığı'nın ve Bulgar Yazarlar Birliği'nin değişik bölümlerinde yöneticilik yaptı.
Günümüz Bulgar şiirinin en çok okunan şairleri arasındadır. Sayısı 60'a yakın şiir kitapları 36 ülkede yayımlanmış, onlarca dile çevrilmiştir. Lyubomir Levçev merkezi Paris'te bulunan Avrupa Bilim Sanat ve Kültür Akademisi ve Lüksemburg-Avrupa Şiir Akademisi üyesidir.
Amerika'da Yale Üniversitesi'nden araştırma bursu almış, şiir çalışmaları yönetmiştir. Fransız Akademisi'nce kendisine Altın Şiir Nişanı ve "Şiir Şövalyesi" unvanı verilmiştir (1985). Lyubomir Levçev çok sayıda ulusal edebiyat ödülünün sahibidir. Layık görüldüğü onlarca uluslararası ödülden bazılarını ise şöyle sıralayabiliriz:
- Altın Nişan 'El Kuveyt' (1982).
- Venezuella Yazarlar Birliği'nin Madalyası (1985).
- 'Mate Zalka' ve 'Boris Polevoy' ödülleri (1986).
- Puşkin Enstitüsü'nün Büyük Ödülü (1989).
- Sorbonne Üniversitesi'nce verilen Büyük Ödülü (1989).
- 'Fernando Rielo' Dünya Mistik Şiir Ödülü (1993).
- 2010-Uluslararası Struga Şiir Akşamları Altın Çelenk Ödülü, 2010.
'Onun şiiri, çağdaş yaşamın günlük yansımalarını üstüne kuruludur. Ama bu yansımalar, en sıradan ayrıntıları olduğu kadar, en köklü sorunları, en büyük davaları da içermektedir. Öyle ki, bu şiirin geçmişten günümüze, en özgül koşullardan en kapsamlı atılımlara uzanan bağlantıları, çağdaş yaşamın ve çağdaş insanın sınırlarını sürekli genişletmiş bulunmaktadır.'
Kemal Özer
Sorumluluk duygusuyla
uğraşıp duruyoruz şimdi biz,
yüreklerimiz paramparça sevgiden,
yine öyle hazır atılmaya doludizgin
yine öyle acımasız
sürdürüyoruz gençlik yasasını.