İstanbul’a dair yazdıklarıyla gönlümüzde taht kurmuş bir güzel insanı, güçlü bir edebiyatçıyı daha kaybetmiş olmanın hüznü çökü sabah sabah içimize, mekanın cennet olsun büyük usta…

Mario Levi

Lα̂lin

@LaIin·

15 April 2021 14:31

"Hissedebilenlerle, susarak da anlaşabilirsiniz.."

Mario Levi

Reklam

Arkadaşlar herkese merhaba. Kendime göre uzun bir okuma listesi oluşturdum. Daha önce okuyan varsa ya da fikri olan kitaplar ile ilgili buyurun sohbet edelim. Buradaki dostların da kitapları var. Her ay kendime belirli bir miktar bütçe ayırdım almak için. Fikirlerinizi bekliyorum. 1)

Min Jin Lee -

Paçinko 2)

Seval Kirmit Yazar -

Zaman Kimseyi Beklemez 3)

Eun-Jin Jang -

Elif Güler

@Elifff34·

27 April 2022 00:11

"Hissedebilenlerle susarak da anlaşabilirsiniz."

Mario Levi

Turhan Yıldırım

@ty1983·

15 April 2020 15:53

Dilimize Çevirilen İsimleri Orijinaliyle Çelişen Kitaplar

1000Kitap İstanbul Okuma Grubu 2019 yılı Ağustos ayı kitabı olarak Chuck Palahniuk'un Gösteri Peygamberi kitabını okumuştuk. O zamanlar malum korona morona hak getire Ayvalık'ta deniz-kum-güneş-balık tatili yaptığım günlerdi. (Umarım tekrar o günlere döneriz) İlk defa o kitapta orijinal dilindekiyle çelişen bir ismi olduğunu fark etmiştim. Hatta buluşmada da bu isim farklılığından bahsetmiştim. Aradan çokça zaman geçti, malum büyük bir çoğumuz korona günlerinde işsiz güçsüz karantina altında yaşamaya başladık. Bu sefer https://1000kitap.com/Satansdiary in Youtube kanalında https://1000kitap.com/Nordavind le birlikte yaptığımız Jack London canlı yayınında yazarın meşhur kitabı olan ve dilimize Vahşetin Çağrısı adıyla çevrilen ismin hatalı oluşuna dair konuştum. Zaman geçti biraz daha ilerledi ve geçtiğimiz hafta da öykü atölyesinde değerli hocam yazar

Mario Levi yle online Gabriel Garcia Marquez dersi yaparken dilimize Kırmızı Pazartesi olarak çevirilen kitabın ne kadar çelişkili olduğuna dair de ayrıca sohbet ettik. Ve en son sitemizin değerli okuru

Ferman Mamedov 'un #68048811 İnsancıklar incelemesiyle bu videoyu kesin olarak çekmem gerektiğini düşündüm. Daha böyle ismi çok sayıda hatalı kitap var belki ama şimdilik bu en çarpıcı dört kitabın videosunu çektim. Hepinize iyi seyirler. youtu.be/03du3RVXCdI

ÜMRAN ÖZÜBERK

@Umrn_oz·

19 March 07:01

İnsan en çok kaybettikleriyle kazanıyordu galiba. Gerçek öğrenmeler, gerçek bedelleri gerektiriyordu.

Mario Levi

Reklam

Öznur

@oznurozmen·

01 February 07:50

Günaydın

Mecburiyetlerimiz bizi nasıl da hapsediyor, hiç farkına varmıyoruz üstelik. "Yaşamaya mecbur olduğumuz tüm insan ilişkilerinde küçük sevinçlerden hep medet ummaya çalışacağız. Ve bu yolun bir yerinde hiç beklemediğimiz bir anda bir hayaletin ya da şehrin tutsağı olduğumuzu anlayacağız."

Mario Levi Geç olmasın sevgili okur. Bu tutsaklığı fark ettiğimizde, dileriz ki yıllar yıllar geçmiş olmasın. Var olun. 🤲🕊️