Kronik Kitap tarafından 2021 yılı Ekim ayında basılan 64 sayfalık kitap Egenur Karabillioğlu tarafından tercüme edilmiş. Kitap, Osprey’in standart formatında ve Kronik Kitap'ın artık alıştığımız kalitesi ile okuyucuya sunulmuş.
Askeri tarihe ilgi duyanlar arasında bilmeyen kaldığını düşünmesem de, kısaca değinmek gerekirse; Osprey Yayınevi 1969 yılından beri Londra’da faaliyet gösteren, günümüzde 25 ayrı seride, toplamda bugüne kadar 3.500 civarında eser vermiş bir yayınevidir.
Kitap, içerik bakımından, standart bir bölümlendirme ile “Giriş, Gençlik Yılları, Askerlik Yaşamı, Kader Saati, Rakip Komutanlar, Yamamoto’nun Ölümü, Komutanın Zihninde, Kelimelerde Bir Hayat, Kaynakça ve Dizin” bölümlerine ayrılmış.
Yayınevinin “Rommel” ile başlayan Dünya tarihine damgasını vurmuş komutanları tüm yönleriyle tanıtmaya çalışan “Büyük Komutanlar Serisi”’nin dokuzuncu kitabına konu olan Yamamoto Isoroku’nun hayatını ve girdiği savaşlar anlatılırken 5 harita, 3 resim ve çok sayıda fotoğrafa yer verilmiş.
2. Dünya Savaşı’nda Japonya, Pasifik Savaşı veya Pasifik Cephesi denildiğinde akla gelen ilk isim herhalde Yamamoto olur. Konuya biraz daha hâkim olanlarsa, onun ismini Japon Deniz Kuvvetleri ve Pearl Harbor baskını ile özdeşleştirirler. Buraya kadar her şey normal; ama ilginç olan nokta, Yamamoto’nun bu baskından sonra bir başarıya imza atmamış olmasıdır. Ne Midway Deniz Muharebesi ne de Guadalcanal Deniz ve Kara Muharebeleri başarıyla sonuçlanmıştır.
Her ne kadar Midway’de şansın önemli bir rol oynadığını kabul etsek ve sadece Yamamoto’nun değil, tüm savaş boyunca şifreleri çoğunlukla çözülmüş olduğundan tüm Japon Deniz Kuvvetlerinin her muharebeye büyük bir dezavantajla başladığını göz önüne de alsak da, başkomutan olarak doğru stratejileri kullanmadığını genelde kabul