Bir başka ilginç nokta, Asyalıların SMSve e-postalarda gülümseme işareti olarak gözlerin gülmesini kullanırken (^^), şaşkınlıkta ise gözlerin büyümesini kullanmalarıdır (00). Avrupalılar ise gülümsemede :) işaretiyle tüm yüzü kullanmaktadırlar. Tek başına bu bilgi bile Asya ve Avrupalıların bakış açısını gözler önüne seriyor.