Orhan Ülkülü Gönderileri
Orhan Ülkülü kitaplarını, Orhan Ülkülü sözleri ve alıntılarını, Orhan Ülkülü yazarlarını, Orhan Ülkülü yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Bekle beni ay ışığında;
Ay ışığında gözle yolumu;
Sana geleceğim ay ışığında,
Sana geleceğim o zaman,
Cehennem olsa bile
Yolumu kaplayan!
Sayfa 115 - Alfred Noyes
William Shakespeare-Sone LXV
Ya da kim engel olabilir,
Bozulup gitmesine güzelliğinin?
Kimse! Yalnız kara mürekkebin içindeki,
Mucizenin gücüyledir ki,
Aşkım, sonsuza dek parlayabilir.
Sayfa 33
William Shakespeare-Sone XVIII
Shall I compare thee to a summer’s day?
// Bir yaz gününe mi benzeteyim seni?
Sayfa 26
Walter Raleigh-The Lie
…
Stab at thee he that will
No stab thy soul can kill
// İsteyen varsın hançerlesin seni
Hiçbir hançer öldüremez ruhunu!
Sayfa 24
Söyle Krallara, yaşadıklarını
Hep başkalarının yaptıklarına uyarak,
Sevilmediklerini bir şeyler vermedikçe.
Ve güçlü kaldıklarını ancak ara bozarak:
Ve yanıt verirse Krallar,
Söyle onlara yalan söylediklerini.
Sayfa 19 - Walter Raleigh-The Lie
“-Bir şişe şarap getirin” dedi, bana
Ama en iyi şarap olsun sizdeki,
Beni sevenlere içmem için
Ve içsinler diye benim için.
Sayfa 13 - Ballad of Marie Hamilton
Ode sur le temps (zamana deyiş)
Qui me dévoilera l'instant qui t'as vu naître ?
Quel œil peut remonter aux sources de ton être ?
( Bana kim anlatacak
Senin doğuşunu görmüş olan o anı?
Bir göz var mı bu dünyada
Varlığının kaynaklarına ulaşabilecek?)
Yolkesen soyguncu şiirinden
Bekle beni ayışığında
Ayışıgında gözle yolumu
Sana ay ışıgında geleceğim
Sana geleceğim o zaman
Cehennem olsa bile yolumu kaplayan
Alfred noyes
Arkadaşlar bu şiirin türkçesi google da yok ....Kitabı okudu
Yolkesen soyguncu
........
Derlerki hala bir kış gecesinde
Rüzgar sallarken ağaçları
Ve batıp çıkar ken bulutlu denizde ay
Yol uzayıp giderken bir ay ışığı şeridi gibi
Gelir yolkesen soyguncu eski kan kapısına
Sürerek atını
Takırdar döşeme taşları ayakları altında atının
Yoklar kamcısıyla kepenkleri
Oysa demir sürgülü ve kilitlidir herbiri
Seslenir bir ıslıkla pencereye
Fakat orada kim olabilir Onu bekleyen
Hancının kara gözlü kızı Bess
Hancının
Uzun kara saçlarına al kırmızı bir sevgi düğümü atan kızından başka kim .........
..........