Rıza Çolpan Gönderileri
Rıza Çolpan kitaplarını, Rıza Çolpan sözleri ve alıntılarını, Rıza Çolpan yazarlarını, Rıza Çolpan yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Navê mirinê sar e
Mirin neyar e
Te dixwe
Te dikuje
Tu dibêjî "Gurê har e"
Sayfa 214 - Doz yayınlarıKitabı okudu
Tahîr Elçî kevok bû
Kevoka sîs aştixwaz
Ew li holê rakirin
Gurên har devxwînên baz
Sayfa 204 - Doz yayınlarıKitabı okudu
Berf û baran avên te ye
Min ra veke tu singê xwe.
Sayfa 179 - Doz yayınlarıKitabı okudu
Tû Şirîni
Delal tû tam û şirîni
Ciger kulî, dil birîni
Ji bo kula te em derman
Bibînin ew derd nemîni
Tû evînî, tû delal Ava pakî, zef zelalî
Tû çem û çîya kanîy
Mele, Feqî, tu Xanî'yi
Tû ax a Kardûk û Gûti
Kurd ra hêvi, mal banîyi
Tû evînî, tu delalî Ava sarî, pırr zelalî
Rıza Çolpan
I long to show my heart to you
My Kurdistan
My home and village
Nurtured on your soil
My homeland
Strewn in your dust
My body became life
You are my spirit
My mind and all my senses
Sayfa 164 - Doz yayınlarıKitabı okudu
Birlikte koklayın gül ve tüm çiçekleri
Sayfa 154 - Doz yayınlarıKitabı okudu
Bihêjine cîhan,
Ku zû rizgar bibe Kurdîstan
Kurdîstan dayîka meye
Xwişka min û teye
Ew namûsa meye
Şiyarbin, yekbin
Rıza Çolpan
Strana Dêrsîm
Dêrsîm nav çar çiyan da
Hêstêr çavên daykan da
Zar, zêçên me şewitandın
Bın xani û cılan da
Çibû li Dêrsimê çi bû?
Dost gîryan, dijmın şabû
Welatê me Kurdistan
Bın lingan de xızan bû
Bıpırse çemê Minzûr
Çıqas kuşt zarokên hûr
Ew ax a erdê Dêrsîm
Bi xwinê bû gola kûr
Rıza Çolpan
Olmasın hudutlar
Yazılmasın pasaportlar
Bitsin insanın insana kulluğu
Ne bir yiyen
Ne bakan binler
Ve ne de renginden
Dilinden İnancından
Cinsinden dolayı
Horlananlar olsun
Sayfa 125 - Doz yayınlarıKitabı okudu
Siz yokluğu bilirmisiniz
Hiç unutmam
Kasımpaşa büyük cami bahçesini
Ve köprü altında güvercinlere
Atılan kuru ekmek kırıntılarını
Ölmemek için
Toplayıp yemek
Ne de hoş olurdu
Bilir misiniz?
Sayfa 111 - Doz yayınlarıKitabı okudu