Yuichi Seirai

Yuichi Seirai

Yazar
9.3/10
4 Kişi
·
11
Okunma
·
2
Beğeni
·
33
Gösterim
Adı:
Yuichi Seirai
Unvan:
Yazar
Doğum:
1958
Aynı zamanda belediye yönetiminde görevli olarak görev yaptığı Nagasaki kentinde kurgulanan bir kurgu yazdı. İlk yayınlanan eseri, 1995 Bungakukai Yeni Yazarlar Ödülü'nü kazanan Jeronimo no jujika (Jeronimo'nun Haçı) idi. 2001'de Seisui (Kutsal Su) ona dört erken adaylıktan sonra Akutagawa Ödülü'nü kazandırdı ve 2007'de Bakushin (Sıfır Ground) hem Tanizaki Jun'ichiro Ödülü'nü hem de Ito Sei Ödülü'nü aldı. Diğer önemli eserler arasında Tsukuyomi no shima (Tsukuyomi Adası, 2002) ve Terenparen sayılabilir.(Slacker, 2007). Çok üretken olmamasına rağmen, Seirai, Nagasaki'nin kendisini en önde gelen romancılarından biri olarak ayıran tarihi mirasını keşfetme konusunda sağlam bir bağlılık sergiliyor.
"Efendim, benim nüfus kütüğümde baba ve ana kısmı bembeyazdır. Ana kısmında da, baba kısmında da ad yazmaz. Atom bombasının bulutlarının altında silinip gitti geçmişim."
Yuichi Seirai
Sayfa 261 - Devrim Çetin Güven (çev.), "Kuşlar", Dedalus Yayınları, 2016.
Şefkat ne zaman nefrete dönüşmüştü? Oğlumuz olacak bu adam üç yüz yıldır süregelmiş sülalemizin sonunu muştuluyordu işte.
Yuichi Seirai
"Çiviler," Devrim Çetin Güven (çev.), Dedalus, 2019.
Atom bombası atılıp kent bir Nükleer Ova’ya dönüştüğünde, beni bir kadın alıp kaçırmış oradan... Asıl adımı da, asıl doğum tarihimi de bilmem... Bildiğim tek şey 1945 yılının 9 Ağustosunda, saat 1’i 2 dakika geçe, her yeri saran beyaz ışığın içinden çıktığımdır.
Yuichi Seirai
"Kuşlar", Devrim Çetin Güven (çev.), Dedalus, 2016.
… Furukava adlı üniversiteden arkadaşım, Amerikan savaş uçaklarından atılmış bildirileri göstermişti. Üzerlerinde şu tuhaf ifadeler yazılıydı:
“Ey Japonya! Güzel ülke, güçlü ülke, Temmuz, Ağustos, kül yığını ülke!”
Onu, “Bana bak, bunu üzerinde bulundurma, başına iş açarsın ha!” diye uyardığımda bana, “Biz bu savaşı kazanamayacağız kardeşim,” diye damdan düşer gibi söyleyivermişti. Benim gidemediğim derse gitmiş Furukava. Oracıkta can vermiş gencecik oğlan.”
Yuichi Seirai
"Nektarlar," Devrim Çetin Güven (çev.), Dedalus, 2016.
“Hiroşima’ya ne olduğu tespit edilemeyen yeni tip bir bombanın atıldığını gazeteden okumuştuk, ama… Hiç aklımıza gelmezdi, aynısının bizim memlekete de atılacağı…” dedi kayınvalidem.
“EY JAPONYA! GÜZEL ÜLKE, GÜÇLÜ ÜLKE, TEMMUZ, AĞUSTOS, KÜL YIĞINI ÜLKE!”
Kayınpederimin bu sözlerine karşılık kayın validem şaşkınlığını ifade etti:
“Ne diyorsun sen bey?”
“Nişimaçi’de kalan Furukava adlı üniversiteden sınıf arkadaşım, Amerikan savaş uçaklarından atılmış bildirileri göstermişti. Üzerinde bu tuhaf ifadeler yazılıydı. Memleketi Saga’ydı bu arkadaşımın, çok zekiydi ve çocuklar da çok severdi onu. O
olaydan bir kaç gün önceydi anımsadığım kadarıyla… Sarımsı bir kağıda, çivi yazısını andıran harflerle basılmıştı. Onu ‘bana bak bunu üzerinde bulundurma, başına iş açarsın ha!’ diye uyardığımda, bana ‘biz bu savaşı kazanamayacağız, kardeşim’ diye damdan düşer gibi söyleyivermişti. Benim gidemediğim derse gitmiş Furukava. Oracıkta can vermiş gencecik oğlan.”
"Demek 'kül yığını ülke ha..." diye iç geçirdi kayınvalidem.
Yuichi Seirai
Sayfa 174 - Devrim Çetin Güven (çev.), "Nektarlar", Dedalus Yayınevi, 2016.
"Atom bombası atılıp kent bir Nükleer Ovaya dönüştüğünde, beni bir kadın alıp kaçırmış oradan. Evlât edinmiş beni, ama o dönemi fazla hatırlamıyor. Can havliyle kaçarken enkaz yığınlarının arasında bir bebek görünce, kucakladığı gibi bir urganla sırtına bağlamış, Anakobo'dan Konpira Dağına kadar gece boyunca yürümüş.
Asıl adımı da , doğum tarihimi de bilmem. Üstelik üzerinden 60 yıldan fazla zaman geçtiği için kim olduğumu, nereden geldiğimi araştırmam da mümkün değil artık. Bildiğim tek şey 1945 yılının 9 Ağustosunda, saat 1'i 2 dakika geçe, her yeri saran beyaz ışığın içinden çıktığımdır. Nüfus kütüğündeki doğum tarihim de bu tarihtir."
Yuichi Seirai
74 yıl önce bugün, Nagazaki'yi beyaz bir ışık kapladı, ve bu ışık insanlık tarihinin en karanlık anlarından biri oldu...
312 syf.
·Beğendi·10/10
Nagazaki malum bombanın atıldığı yer ama orada da hayat devam ediyor. Ama nasıl devam ediyor? Tarihsel travmalar günümüzdeki hayatları nasıl etkiliyor? Ya da günümüzde yaşayanlar bu geçmişi nasıl unutmaya çalışıyor ve unutamıyor? Öykü kitabı olmasına karşın, sanki tek bir roman gibi. Sürükleyici. Sarsıcı. Etkileyici.

Yazarın biyografisi

Adı:
Yuichi Seirai
Unvan:
Yazar
Doğum:
1958
Aynı zamanda belediye yönetiminde görevli olarak görev yaptığı Nagasaki kentinde kurgulanan bir kurgu yazdı. İlk yayınlanan eseri, 1995 Bungakukai Yeni Yazarlar Ödülü'nü kazanan Jeronimo no jujika (Jeronimo'nun Haçı) idi. 2001'de Seisui (Kutsal Su) ona dört erken adaylıktan sonra Akutagawa Ödülü'nü kazandırdı ve 2007'de Bakushin (Sıfır Ground) hem Tanizaki Jun'ichiro Ödülü'nü hem de Ito Sei Ödülü'nü aldı. Diğer önemli eserler arasında Tsukuyomi no shima (Tsukuyomi Adası, 2002) ve Terenparen sayılabilir.(Slacker, 2007). Çok üretken olmamasına rağmen, Seirai, Nagasaki'nin kendisini en önde gelen romancılarından biri olarak ayıran tarihi mirasını keşfetme konusunda sağlam bir bağlılık sergiliyor.

Yazar istatistikleri

  • 2 okur beğendi.
  • 11 okur okudu.
  • 38 okur okuyacak.