Yusuf Çetindağ

Yusuf Çetindağ

YazarDerleyenÇevirmen
7.2/10
47 Kişi
·
246
Okunma
·
1
Beğeni
·
172
Gösterim
Adı:
Yusuf Çetindağ
Unvan:
Doktor, Yazar
Eğitim

PhD, Gazi Üniversitesi, Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalı-Doktora-2002, Ankara

MA, Fatih Üniversitesi, Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalı-Yüksek Lisans-1998, İstanbul

BA, Boğaziçi Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı-Lisans-1996, İstanbul


Tecrübe

Bölüm Başkanı Fatih Üniversitesi, Oct. 2008

Doç. Dr. Yüksek Öğretim Kurumu, Mar. 2008

Dekan Yrd. Fatih Üniversitesi, Oct. 2007

FEF Stratejik Plan Koordinatörü Fatih Üniversitesi, Oct. 2007

Öğretim Üyesi Fatih Üniversitesi, Sep. 2002

Öğretim Görevlisi Fatih Üniversitesi, May. 2000- Sep. 2002

Okutman Fatih Üniversitesi, Apr. 1998- May. 2000

Uzman Fatih Üniversitesi, Apr. 1997- Apr. 1998


Seçkin Yayınlar

1998-1999 "TÜRK DİLİ II", TURK 102/hist 1, Credit:3

1998-1999 "TÜRK DİLİ II", TÜRK 102/bys 1, Credit:3

1999-2000 "TÜRK DİLİ II", TURK 102/man A, Credit:3

2000-2001 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/tde A, Credit:3

2000-2001 "YENİ TÜRK EDEBİYATI VI", TDE 304/tde A, Credit:3

2000-2001 "TÜRK TASAVVUF EDEBİYATI", TDE 218/tde A, Credit:2

2000-2001 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/tde A, Credit:3

2000-2001 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV (14. 15. YY)", TDE 208/tde A, Credit:3

2001-2002 "MAZMUNLAR", TDE 217/tde A, Credit:3

2001-2002 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI I", TDE 107/tde A, Credit:3

2001-2002 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/tde A, Credit:3

2001-2002 "ESKİ TÜRK EDB.DE MAHALLÎLEŞME AKIMI", TDE 423/tde A, Credit:2

2001-2002 "OSMANLI TÜRKÇESİ METİNLERİ 1 (ESKİ NESİR)", TDE 311/tde A, Credit:2

2001-2002 "ŞEYH GALİB", TDE 428/tde A, Credit:2

2001-2002 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI II", TDE 108/tde A, Credit:3

2001-2002 "TÜRK TASAVVUF EDEBİYATI", TDE 218/tde A, Credit:2

2001-2002 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/tde A, Credit:3

2001-2002 "OSMANLI TÜRKÇESİ METİNLERİ (NESIR)", TDE 312/tde A, Credit:2

2002-2003 "MAZMUNLAR", TDE 217/A, Credit:3

2002-2003 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ I", TDE 407/A, Credit:3

2002-2003 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI V", TDE 305/A, Credit:3

2002-2003 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VII", TDE 405/A, Credit:3

2002-2003 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2002-2003 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VI", TDE 306/A, Credit:3

2002-2003 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV", TDE 208/A, Credit:3

2002-2003 "OSMANLI TÜRKÇESİ III", TDE 201/ECON A, Credit:3

2003-2004 "FARSÇA I", TDE 215/A, Credit:3

2003-2004 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ I", TDE 407/A, Credit:3

2003-2004 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI V", TDE 305/A, Credit:3

2003-2004 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI III", TDE 207/A, Credit:3

2003-2004 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/A, Credit:3

2003-2004 "FARSÇA II", TDE 216/A, Credit:3

2003-2004 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2003-2004 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VI", TDE 306/A, Credit:3

2003-2004 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV", TDE 208/A, Credit:3

2003-2004 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/A, Credit:3

2004-2005 "FARSÇA I", TDE 215/A, Credit:3

2004-2005 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ I", TDE 407/A, Credit:3

2004-2005 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI III", TDE 207/A, Credit:3

2004-2005 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VII", TDE 405/A, Credit:3

2004-2005 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/A, Credit:3

2004-2005 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/TEZ F, Credit:0

2004-2005 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2004-2005 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV", TDE 208/A, Credit:3

2004-2005 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VIII", TDE 406/A, Credit:3

2004-2005 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/A, Credit:3

2005-2006 "FARSÇA I", TDE 215/A, Credit:3

2005-2006 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI III", TDE 207/A, Credit:3

2005-2006 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/A, Credit:3

2005-2006 "Eski Türk Edebiyatının Kaynakları ", TDE 524/Tezli, Credit:3

2005-2006 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2005-2006 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV", TDE 208/A, Credit:3

2005-2006 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/A, Credit:3

2005-2006 "Eski Türk Edebiyatında Akımlar ", TDE 525/TEZLİ, Credit:3

2006-2007 "FARSÇA I", TDE 215/A, Credit:3

2006-2007 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI V", TDE 305/A, Credit:3

2006-2007 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI III", TDE 207/A, Credit:3

2006-2007 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VII", TDE 405/A, Credit:3

2006-2007 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/A, Credit:3

2006-2007 "FARSÇA II", TDE 216/A, Credit:3

2006-2007 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV", TDE 208/A, Credit:3

2006-2007 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/A, Credit:3

2006-2007 "Eski Türk Edebiyatında Biyografik Eserler ", TDE 523/Tezli, Credit:3

2007-2008 "FARSÇA METİNLER", TDE 339/A, Credit:3

2007-2008 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/Tez I, Credit:0

2007-2008 "Eski Türk Edebiyatı Türleri ", TDE 511/A, Credit:3

2007-2008 "XVIII. YÜZYIL KLASİK TÜRK EDEBİYATI", TDE 405/A, Credit:3

2007-2008 "XIII-XIV. YÜZYIL KLASİK TÜRK EDEBİYATI", TDE 207/A, Credit:3

2007-2008 "FARS DİLİ II", PRS 202/B, Credit:3

2007-2008 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/I, Credit:0

2007-2008 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2007-2008 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINDA BİYOGRAFYALAR", TDE 321/A, Credit:3

2008-2009 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/I, Credit:0

2008-2009 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINA GİRİŞ I", TDE 107/B, Credit:3

2008-2009 "XIII-XIV. YÜZYIL KLASİK TÜRK EDEBİYATI", TDE 207/A, Credit:3

2008-2009 "Eski Türk Edebiyatında Biyografik Eserler ", TDE 523/A, Credit:3

2008-2009 "BİTİRME TEZİ", TLE 410/A, Credit:1

2008-2009 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/I, Credit:0

2008-2009 "Yüksek Lisans Semineri", TDE 501/SMNR I, Credit:0

2008-2009 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINA GİRİŞ II", TDE 108/B, Credit:3

2008-2009 "Karşılaştırmalı Osmanlı Türkçesi Metinleri II", TDE 532/S, Credit:3

2009-2010 "TÜRKMEN TÜRKÇESİ I", TLE 305/A, Credit:3

2009-2010 "TÜRKİYE TÜRKÇESİ I", TDE 103/B, Credit:3

2009-2010 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/TEZ H, Credit:0

2009-2010 "Yüksek Lisans Semineri", TDE 501/H, Credit:0

2009-2010 "Türkmen Türkçesi Ses Bilgisi", TLE 515/S, Credit:3

2009-2010 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINA GİRİŞ I", TDE 107/B, Credit:3

2009-2010 "Türkmen Türkçesi Şekil Bilgisi", TLE 516/S, Credit:3

2009-2010 "KLASİK TÜRK EDEBİYATI METİNLERİ I", TLE 307/A, Credit:3

2009-2010 "XVIII. YÜZYIL KLASİK TÜRK EDEBİYATI", TDE 405/A, Credit:3

2009-2010 "XIII-XIV. YÜZYIL KLASİK TÜRK EDEBİYATI", TDE 207/A, Credit:3

2009-2010 "ÇAĞDAŞ TÜRK DÜNYASI EDEBİYATI METİNLERİ", TLE 406/A, Credit:3

2009-2010 "COMPARATIVE ANALYSES OF OTTOMAN AND JAGATAI LITERATURE ", CMP 612/A, Credit:3

2009-2010 "BİTİRME TEZİ", TLE 410/A, Credit:3

2009-2010 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/F, Credit:0

2009-2010 "OSMANLI TÜRKÇESİ II", TDE 102/B, Credit:3

2009-2010 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2009-2010 "Yüksek Lisans Semineri", TDE 501/F, Credit:0

2009-2010 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINA GİRİŞ II", TDE 108/B, Credit:3

2009-2010 "Eski Türk Edebiyatının Kaynakları ", TDE 524/S, Credit:3

2009-2010 "KLASİK TÜRK EDEBİYATI METİNLERİ II", TLE 308/A, Credit:3

2010-2011 "COMPARATIVE ANALYSES OF BIOGRAPHIC SOURCES", CMP 613/A, Credit:3

2010-2011 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ I", TDE 407/A, Credit:3

2010-2011 "NEVAİ ÜSLUBU VE ETKİLERİ ", TLE 536/S, Credit:3

2010-2011 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINA GİRİŞ I", TDE 107/B, Credit:3

2010-2011 "KLASİK TÜRK EDEBİYATI METİNLERİ I", TLE 307/A, Credit:3



Tuba Hilal Mengüç, "İlmî Dede ve Cezire-i Mesnevi Şerhi", Fatih Üniversitesi, Jan. 2005

Zehra Öksüz, "Hulasatü'ş-Şuruh I. Cilt 1-107 varakları", Fatih Üniversitesi, Jun. 2008

Davut Köse, "Murad Molla Divanı", Fatih Üniversitesi, Jun. 2008

Muhammet Felat Aktan, "Murad Molla'nın Saib-i Tebrizi Şerhi", Fatih Üniversitesi, Jun. 2008

Hatice Artan Özdil, "Hülasatü'ş-Şuruh, C.I, 108-220 vr.", Fatih Üniversitesi, Sep. 2009



Yusuf ÇETİNDAĞ, "Edebiyatımızın Kaynaklarından: Doğu Medeniyeti ve Metinleri", Turkish Studies, Vol. IV, No. 1-2 Winter, Jan. 2009, pp. 2043-2088

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Bela", Yağmur Dergisi, No. 41, Aug. 2008

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Gurbetine Düşmek ve Vuslatına Ermek", Yağmur Dergisi, No. 39, May. 2008

Yusuf ÇETİNDAĞ, "XVIII. yüzyılda İlimiyyeli Bir Şair: Ataullah Efendi (1759-1811)", Selçuk Üniversitesi Edebiyat Dergisi, Vol. 16, No. 16, Dec. 2006, pp. 259-280

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Leylâ ile Mecnûn Mesnevilerinin Temel Motifler Açısından Değerlendirilmesi", Ayla Demiroğlu Kitabı, Kutup Yıldızı Yayınları, Vol. 1, No. 1, Nov. 2006, pp. 267-291

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Osmanlı Edebiyatı ve Nevâî", Baykara Dil-Kültür ve Edebiyat Dergisi, Vol. I, No. 2, Aug. 2006, pp. 14-16

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Klasik Kültür ve Şiirde Örtülü Söyleme Geleneği ", Yağmur, Feb. 2006

Yusuf Çetindağ, "Şark Klasikleri ve Özellikleri", Dergah, Vol. 16, No. 191, Jan. 2006, pp. 9-15

Yusuf Çetindağ, "Divan Şiiri Geleneğinde Meslek ve Şair: Şeyhülislam Şairlerin Divanlarında Dinî ve Mesleki Terimler", Akademik Araştırmalar/Journal of Academic Studies, Vol. VII, No. 27, Jan. 2006, pp. 13-29

Yusuf Çetindağ, "Ali Şîr Nevâî'nin Osmanlı Şiirine ve Kanunî Sultan Süleyman'a Tesiri ve Sebepleri Üzerine", Osmanlı Araştırmaları- Prof. Dr. Mehmed Çavuşoğlu'na Armağan-II, Vol. XXVI, No. II, Jan. 2006, pp. 223-235

Yusuf Çetindağ, "Biyografk Bilgi Açısından "Çehâr Makale"", Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, Vol. 34, No. 34, Jun. 2005, pp. 145-167

* Yusuf Çetindağ, "Timurlular İle Osmanlı Devleti Arasındaki Kültürel İlişkiler", Akademik Araştırmalar Dergisi, Vol. 5, No. 18, Oct. 2003, pp. 1-13

Yusuf Çetindağ, "Mecalisü'n-Nefais'te Şiir ve Şair Eleştirisi", Türk Kültürü İncelemeleri/The Journal of Turkish Studies, Vol. 9, No. 9, Oct. 2003, pp. 79-114

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Biyografik Bilgi ve Şiir Eleştirisi Açısından Baharistan", İlmi Araştırmalar, Dil, Edebiyat, Tarih İncelemeleri, Vol. III, No. 14, Nov. 2002, pp. 37-52

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Ali Şir Nevai ve Türk Şiir Dili", Yağmur Dergisi, Vol. 5, No. 17, Oct. 2002, pp. 34-38

* Yusuf ÇETİNDAĞ, "“Şiir Eleştirisi Açısından Devletşâh Tezkiresi”", Akademik Araştırmalar Dergisi, Vol. 14, No. 14, Aug. 2002, pp. 187-201

* Yusuf ÇETİNDAĞ, "“Kültür, Sanat ve Edebiyat Açısından Timurlu-Osmanlı İlişkileri”", , Folklor/Edebiyat, Vol. VIII, No. 32, Aug. 2002, pp. 159-170.

* Yusuf ÇETİNDAĞ, "“Türk Edebiyatında Muammâ”", , Akademik Araştırmalar Dergisi, Vol. 13, No. 13, Jul. 2002, pp. 205-211

* YusufÇETİNDAĞ, "“Eleştiri Terimleri Açısından Herat Mektebi Tezkirelerinin Anadolu Tezkirelerine Tesiri”", , Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı 22, Yaz 2002, s.109-132, Vol. 22, No. 22, Jun. 2002, pp. 109-132

* Yusuf ÇETİNDAĞ, "“Türk Kültüründe Hayvan ve Bitki Motifinin Seyri”", Türkler Ansiklopedisi, Vol. IV, No. 4, Jan. 2002, pp. 171-182

Yusuf ÇETİNDAĞ, ""Divan Şiiri Estetiği, Divan Şiirinde Mecaz-Hakikat İlişkisi ve Yorum"", Dergâh, Vol. XI, No. 132, Feb. 2001, pp. 18-21

Yusuf ÇETİNDAĞ, ""Gelenek, Felsefe ve Dilbilim Bağlamında Bir ‘Ara-Konum’ Poetikası(Hilmi Yavuz)"", Dergâh, Vol. X , s.9-12, No. 113, Jul. 1999, pp. 9-12

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Şarkın Kutsanan Şiiri", ICAPA 2008, Almatı/ Kazakistan, Oct. 2008, 3,

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Doğu'dan Batı'ya Aşk", 2nd International Conference of The Asian Philophical Association, Kobe-Güney Kore , Oct. 2006, The Rise of Asian Community and The New Dialogue Between Past and Future of The World, ICAPA 2006, II,pp. 153-159

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Sembolik ve Mistik Bir Nesne Olarak Aynanın Felsefesi", ICAPA-2005, İstanbul-TÜRKİYE, Oct. 2005, Bildiri Kitabı, I, pp. 187-197

Yusuf Çetindağ, "Osmanlıyı Müjdeleyen Mevlana", Etkileşim

Yusuf Çetindağ, "Ali Şir Nevai, Hayatı, Sanatı, Eserleri", Fatih Üniversitesi

Yusuf Çetindağ, "Ataullâh Divanı", Fatih Üniversitesi

Ali Fuat Bilkan-Yusuf Çetindağ, "Şeyhülislam Şairler", Hece Yayınları

Yusuf Çetindağ, "Ayna Kitabı", Kitabevi Yayınları

Yusuf Çetindağ, "Ali Şîr Nevâî\'nin Osmanlı Şiirine Etkisi", Kültür Bakanlığı
Mevlana'daki sevgi, Allah hesabına olan bir sevgidir. Yoksa insanı Allahtan kopararak ve merkeze koyarak duyulan yapay, gerekçesiz ve dayanaksız bir sevgi değildir. Bu sevgi şekil olarak batılıların hümanizmine benzesede, bu benzerlik özde ve gayede değil, sadece şekille sınırlı olan bir benzerliktir.
(Ayna sana hayran olarak bir kere baktı ve su olup aktı. Allah için, ne sert yanan ateşsin ey gönül)
Ayîne oldu bir nigeh-î hayretinle âb
Billâh ne saht âteş-i sûzân sın ey gönül NEFÎ
Şu üç şey hakkında sırrını hiç kimseye söyleme gittiğin yol, paran ve mezhebin zira bu 3 şeyin pusuda bekleyen bir çok düşmanı vardır (mevlana)
120 syf.
·Beğendi
Evliya Çelebi'nin Seyahatname'sinin yazılmasına vesile, 1630 yılının aşure gecesi Hz. Peygamber'i rüyasında görüp ''Şefaat Ya Resulullah'' diyeceğine ''Seyahat ya Resulullah'' demesidir. Böylece Peygamberimiz tarafından seyahat ve şefaat ile müjdelenir. Osmanlı topraklarını 40 yıl civarı bir süre dolaşarak şehirlerin camileri, hastaneleri, yiyecekleri, iklimleri ve genel kültürüyle ilgili, hem o zaman hem de şimdi ki zaman için eşsiz 10 ciltlik bir eser yazmıştır. Seyahatname'nin bir çok dile çevirisi yapılmıştır. 100 temel eser arasında yayınlanan bu kitabında seyahati ile ilgili bazı bölümler yer alıyor. Şehirlerimizin tarihçesini Evliya Çelebi'nin mizahi kaleminden okumayı sevdiğimi söylemek isterim.
120 syf.
·2 günde·Beğendi·6/10
Seyehatname, Evliya Çelebi'nin çocukluk merakının da etkisiyle yaptığı gezileri kaleme almasıyla oluşmuştur. Bu doğrultuda geniş bir alanı da içine alan bir gezide bulunarak gözlemlerini yazmıştır. Yer yer olaylara bir tarihçi gibi yaklaşması onun etkinliğini azaltmıştır; çünkü verdiği tarihi malûmatların tarihi gerçekliklerle "büyük oranda" örtüşmediği söylenmektedir. Ayrıca tarihi olayları değerlendirirken dönemin dini-sosyal etkilerinin gölgesinde kalarak realiteyi göz ardı ettiğini söyleyebiliriz. Bu açıdan, bahsi geçen olayları salt realite açışından değerlendirmemeli, yazarın olaylara kişisel yorum ve düşüncelerini de kattığını- ki bu çok normaldir- unutmamalıyız. Dolayısıyla, yazılanları yazılan dönemin özelliğini düşünerek - bağlamdan koparmadan- kritik etmek gerekir, yoksa anakronizmin tuzağına düşeriz.
Hezarfen Ahmed Çelebi ile ilgili olarak yazarın anlattığı öykü trajikomiktir:
"Sultan Murad Han, Sarayburnu'nda Sinan Paşa Köşkü'nde temaşa ederken Galata Kulesi'nin ta tepesinden lodos rüzgarıyla uçarak Üsküdar'da Doğancılar Meydanı'na inmiştir. Murad Han kendisine bir kese altın hediye ederek, "bu adam pek korkulacak bir adamdır. Her ne istese elinden geliyor. Böyle kimselerin kalması doğru değil" diyerek Cezayir'e sürmüştür. Orada öldü. "
120 syf.
·1 günde·Beğendi·9/10
kuskusuz bu cografyanin en büyük seyyahlarindan biri .seyahatnamesinde de bu sifata yakisir bir anlatimi var. okuyucuyu istahlandirmak icin mubalaga sanatini sonuna kadar kullanmis oyleki bazi bolumleri masalsi havada anlatiyo.ornegin erzurumun soğugunu anlatirken "Hatta bir kere bir kedi, bir damdan bir dama pertâb iderken (atlarken) muallakda donup kalır. Sekiz aydan nevrûz-i Harzemşâhî (ilkbahar) geldikte mezkûr kedinin donu çözülüp ‘miyav’ deyüp yere düşer" diyo baska bi bolumde anadolunun biryerinden agaca cikan sincabin yere inmeden tüm anadoluyu dolasabilcegini soyluyo.Gezginlerin rehberi olabilcek bi kitap icinizdeki seyyah ruhu kamciliycaktir.
320 syf.
·17 günde
Kitap çok daha kısa sürede okunabilir ama ben bu aralar derslere daha fazla vakit ayırdığım için pek vakit bulamadım. Kitap mevlanayı anlamanıza yeter mi bilmem ama bu yolda size yardımcı olacaktır. Kitaptan bir sürü alıntı yapmak istedim ama dediğim gibi vakit bulamadım vakit buldukça altını çizdiğim yerleri paylaşmaya devam edeceğim. Kitapta önce mevlananın yaşadığı devir ve hayatı var ki diğer kısımları anlamanıza çok yardımcı oluyor, bu bölümden sonra mevlananın kitaplarından alıntılar beytler bulmak mümkün. Sonuna doğru mevlananın kıssalarına ve en beğendiğim bölüm olan sözlerine geçiyor. Kitabı uzun sürede okuduğuma aldanmayın evet akıcılığı çok değil ama 4-5 günde okunulabilecek bir kitap, şimdiden iyi okumalar dilerim.
181 syf.
Kitabımız adından anlaşılacağı üzere divan şairlerinin şiirlerinden seçilerek oluşturulmuş. Okuduğum kitap bu hazırlayana ait değil. Konya Belediyesi tarafından İbrahim Demirci'ye hazırlatılmış.

Kitabın ilk yirmi sekiz sayfasında divan şiirinin türleri ve özelliklerinden bahsedilmiş. Failün failün failatün gibi detaylara değinilmiş. Önce şiir verilmiş. Ardından günümüz Türkçesi ile yazılmış. Padişahlar, peygamberler, Din, tasavuuf, aşk gibi konular var.Sonlarında kendi isimleri geçen dizeler var. Zülfü, can kuşu, gül, gül bahçesi, misk, hutem, amber, ay, güneş, bülbül, sümbül, reyhan gibi kelimeleri sıkça görülüyor.

Kitap içerisinde Fuzuli, Baki, Nefi, Şeyh Galip gibi bildiğim isimlerin yanında birçok hiç duymadığım isimden gazel okudum. Sonlarda kadın şairler de görüyoruz. Kelimelerin anlamlarına çook uzak olduğum için çevirisini okumak daha makul geldi. Çevirilerinde hoşuma gitmeyen yerler vardı. İnternetten baktığımda farklı şeylerle karşılaşmadım değil. Kitapta adam Girdabı anafor diye çevirmiş. Neden öyle yaptı acaba?
1. Sırasıyla kitap içerisinde olan şair isimlerini de vereyim:

2. Ahmet Fakıh (Çarhname)

3. Hoca Dehhani (Gazel)

4. Şeyyad Hamza (Dasitan-ı Yusuf)

5. Sultan Veled'den (Gazel)

6. Aşık Paşa (Garipname) (burada İhlas suresinden feyiz almış sanırım :) )

7. Kadı Burhaneddin (Gazel)

8. Ahmedî (Gazel)


9. Nesimi (Gazel)

10. Dâ'î (Gazel)

11. Şeyhî (Gazel)

12. Avni Fatih Sultan Mehmet (Gazel)

13. Cem Sultan (Gazel)

14. Ahmet Paşa (Gazel)

15. Necati (Gazel)

16. Ahî (Gazel)

17. Hayreti (Gazel)

18. Zatî (Gazel)

19. Fuzûlî (Gazel)

20. Hayali (Gazel)

21. Taşlıcalı Yahya Bey (Gazel)

22. Nev'î (Gazel)

23. Bâkî. (Gazel ve Kanuni için yazdığı mersiye yer alıyor)( kitapta en uzun bölüm.)

24. Bağdatlı Rûhî (Gazel)

25. Gazi Giray Han (Gazel)

26. Nefî (Gazel)

27. Şeyhülislam Yahya (Gazel)

28. Nâilî (Gazel)

29. Neşatî (Gazel)

30. Itrî (Gazel)

31. Nâbî (Gazel), (Hayriye'den, iyi huylar beyanındadır)

32. Nesîb (Gazel) (mevlevilerden bahsediyor)

33. Nazîm (Gazel)

34. Nedim (Müstezat)

35. Râsih (Gazel)

36. Nahîfî (Mevlana eseri Mesnevi'nin manzum tercümesinden ilk on sekiz beyit)

37. Belîğ(Gazel)

38. Koca Ragıp Paşa(Gazel)

39. Dâniş(Gazel)

40. Şeyh Galip (Hüsn ü Aşk'tan Tardiye Aşk dilinden)

41. Enderunlu Vasıf (Gazel)

42. Keçecizâde İzzet Molla (Gazel)

43. Leyla Hanım (Gazel)

44. Leskofçalı Galip (Gazel)

45. Yenişerli Avnî (Rubai)

46. Nakiye Hatice Hanım(Gazel)

47. Münire Hanım (Gazel)

Yazarın biyografisi

Adı:
Yusuf Çetindağ
Unvan:
Doktor, Yazar
Eğitim

PhD, Gazi Üniversitesi, Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalı-Doktora-2002, Ankara

MA, Fatih Üniversitesi, Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalı-Yüksek Lisans-1998, İstanbul

BA, Boğaziçi Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı-Lisans-1996, İstanbul


Tecrübe

Bölüm Başkanı Fatih Üniversitesi, Oct. 2008

Doç. Dr. Yüksek Öğretim Kurumu, Mar. 2008

Dekan Yrd. Fatih Üniversitesi, Oct. 2007

FEF Stratejik Plan Koordinatörü Fatih Üniversitesi, Oct. 2007

Öğretim Üyesi Fatih Üniversitesi, Sep. 2002

Öğretim Görevlisi Fatih Üniversitesi, May. 2000- Sep. 2002

Okutman Fatih Üniversitesi, Apr. 1998- May. 2000

Uzman Fatih Üniversitesi, Apr. 1997- Apr. 1998


Seçkin Yayınlar

1998-1999 "TÜRK DİLİ II", TURK 102/hist 1, Credit:3

1998-1999 "TÜRK DİLİ II", TÜRK 102/bys 1, Credit:3

1999-2000 "TÜRK DİLİ II", TURK 102/man A, Credit:3

2000-2001 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/tde A, Credit:3

2000-2001 "YENİ TÜRK EDEBİYATI VI", TDE 304/tde A, Credit:3

2000-2001 "TÜRK TASAVVUF EDEBİYATI", TDE 218/tde A, Credit:2

2000-2001 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/tde A, Credit:3

2000-2001 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV (14. 15. YY)", TDE 208/tde A, Credit:3

2001-2002 "MAZMUNLAR", TDE 217/tde A, Credit:3

2001-2002 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI I", TDE 107/tde A, Credit:3

2001-2002 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/tde A, Credit:3

2001-2002 "ESKİ TÜRK EDB.DE MAHALLÎLEŞME AKIMI", TDE 423/tde A, Credit:2

2001-2002 "OSMANLI TÜRKÇESİ METİNLERİ 1 (ESKİ NESİR)", TDE 311/tde A, Credit:2

2001-2002 "ŞEYH GALİB", TDE 428/tde A, Credit:2

2001-2002 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI II", TDE 108/tde A, Credit:3

2001-2002 "TÜRK TASAVVUF EDEBİYATI", TDE 218/tde A, Credit:2

2001-2002 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/tde A, Credit:3

2001-2002 "OSMANLI TÜRKÇESİ METİNLERİ (NESIR)", TDE 312/tde A, Credit:2

2002-2003 "MAZMUNLAR", TDE 217/A, Credit:3

2002-2003 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ I", TDE 407/A, Credit:3

2002-2003 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI V", TDE 305/A, Credit:3

2002-2003 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VII", TDE 405/A, Credit:3

2002-2003 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2002-2003 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VI", TDE 306/A, Credit:3

2002-2003 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV", TDE 208/A, Credit:3

2002-2003 "OSMANLI TÜRKÇESİ III", TDE 201/ECON A, Credit:3

2003-2004 "FARSÇA I", TDE 215/A, Credit:3

2003-2004 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ I", TDE 407/A, Credit:3

2003-2004 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI V", TDE 305/A, Credit:3

2003-2004 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI III", TDE 207/A, Credit:3

2003-2004 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/A, Credit:3

2003-2004 "FARSÇA II", TDE 216/A, Credit:3

2003-2004 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2003-2004 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VI", TDE 306/A, Credit:3

2003-2004 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV", TDE 208/A, Credit:3

2003-2004 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/A, Credit:3

2004-2005 "FARSÇA I", TDE 215/A, Credit:3

2004-2005 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ I", TDE 407/A, Credit:3

2004-2005 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI III", TDE 207/A, Credit:3

2004-2005 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VII", TDE 405/A, Credit:3

2004-2005 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/A, Credit:3

2004-2005 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/TEZ F, Credit:0

2004-2005 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2004-2005 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV", TDE 208/A, Credit:3

2004-2005 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VIII", TDE 406/A, Credit:3

2004-2005 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/A, Credit:3

2005-2006 "FARSÇA I", TDE 215/A, Credit:3

2005-2006 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI III", TDE 207/A, Credit:3

2005-2006 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/A, Credit:3

2005-2006 "Eski Türk Edebiyatının Kaynakları ", TDE 524/Tezli, Credit:3

2005-2006 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2005-2006 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV", TDE 208/A, Credit:3

2005-2006 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/A, Credit:3

2005-2006 "Eski Türk Edebiyatında Akımlar ", TDE 525/TEZLİ, Credit:3

2006-2007 "FARSÇA I", TDE 215/A, Credit:3

2006-2007 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI V", TDE 305/A, Credit:3

2006-2007 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI III", TDE 207/A, Credit:3

2006-2007 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI VII", TDE 405/A, Credit:3

2006-2007 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) I", TDE 409/A, Credit:3

2006-2007 "FARSÇA II", TDE 216/A, Credit:3

2006-2007 "ESKİ TÜRK EDEBİYATI IV", TDE 208/A, Credit:3

2006-2007 "DÜNYA EDEBİYATI (DOĞU) II", TDE 410/A, Credit:3

2006-2007 "Eski Türk Edebiyatında Biyografik Eserler ", TDE 523/Tezli, Credit:3

2007-2008 "FARSÇA METİNLER", TDE 339/A, Credit:3

2007-2008 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/Tez I, Credit:0

2007-2008 "Eski Türk Edebiyatı Türleri ", TDE 511/A, Credit:3

2007-2008 "XVIII. YÜZYIL KLASİK TÜRK EDEBİYATI", TDE 405/A, Credit:3

2007-2008 "XIII-XIV. YÜZYIL KLASİK TÜRK EDEBİYATI", TDE 207/A, Credit:3

2007-2008 "FARS DİLİ II", PRS 202/B, Credit:3

2007-2008 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/I, Credit:0

2007-2008 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2007-2008 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINDA BİYOGRAFYALAR", TDE 321/A, Credit:3

2008-2009 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/I, Credit:0

2008-2009 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINA GİRİŞ I", TDE 107/B, Credit:3

2008-2009 "XIII-XIV. YÜZYIL KLASİK TÜRK EDEBİYATI", TDE 207/A, Credit:3

2008-2009 "Eski Türk Edebiyatında Biyografik Eserler ", TDE 523/A, Credit:3

2008-2009 "BİTİRME TEZİ", TLE 410/A, Credit:1

2008-2009 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/I, Credit:0

2008-2009 "Yüksek Lisans Semineri", TDE 501/SMNR I, Credit:0

2008-2009 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINA GİRİŞ II", TDE 108/B, Credit:3

2008-2009 "Karşılaştırmalı Osmanlı Türkçesi Metinleri II", TDE 532/S, Credit:3

2009-2010 "TÜRKMEN TÜRKÇESİ I", TLE 305/A, Credit:3

2009-2010 "TÜRKİYE TÜRKÇESİ I", TDE 103/B, Credit:3

2009-2010 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/TEZ H, Credit:0

2009-2010 "Yüksek Lisans Semineri", TDE 501/H, Credit:0

2009-2010 "Türkmen Türkçesi Ses Bilgisi", TLE 515/S, Credit:3

2009-2010 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINA GİRİŞ I", TDE 107/B, Credit:3

2009-2010 "Türkmen Türkçesi Şekil Bilgisi", TLE 516/S, Credit:3

2009-2010 "KLASİK TÜRK EDEBİYATI METİNLERİ I", TLE 307/A, Credit:3

2009-2010 "XVIII. YÜZYIL KLASİK TÜRK EDEBİYATI", TDE 405/A, Credit:3

2009-2010 "XIII-XIV. YÜZYIL KLASİK TÜRK EDEBİYATI", TDE 207/A, Credit:3

2009-2010 "ÇAĞDAŞ TÜRK DÜNYASI EDEBİYATI METİNLERİ", TLE 406/A, Credit:3

2009-2010 "COMPARATIVE ANALYSES OF OTTOMAN AND JAGATAI LITERATURE ", CMP 612/A, Credit:3

2009-2010 "BİTİRME TEZİ", TLE 410/A, Credit:3

2009-2010 "Yüksek Lisans Tezi", TDE 500/F, Credit:0

2009-2010 "OSMANLI TÜRKÇESİ II", TDE 102/B, Credit:3

2009-2010 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ II", TDE 408/A, Credit:3

2009-2010 "Yüksek Lisans Semineri", TDE 501/F, Credit:0

2009-2010 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINA GİRİŞ II", TDE 108/B, Credit:3

2009-2010 "Eski Türk Edebiyatının Kaynakları ", TDE 524/S, Credit:3

2009-2010 "KLASİK TÜRK EDEBİYATI METİNLERİ II", TLE 308/A, Credit:3

2010-2011 "COMPARATIVE ANALYSES OF BIOGRAPHIC SOURCES", CMP 613/A, Credit:3

2010-2011 "ÇAĞATAY TÜRKÇESİ I", TDE 407/A, Credit:3

2010-2011 "NEVAİ ÜSLUBU VE ETKİLERİ ", TLE 536/S, Credit:3

2010-2011 "ESKİ TÜRK EDEBİYATINA GİRİŞ I", TDE 107/B, Credit:3

2010-2011 "KLASİK TÜRK EDEBİYATI METİNLERİ I", TLE 307/A, Credit:3



Tuba Hilal Mengüç, "İlmî Dede ve Cezire-i Mesnevi Şerhi", Fatih Üniversitesi, Jan. 2005

Zehra Öksüz, "Hulasatü'ş-Şuruh I. Cilt 1-107 varakları", Fatih Üniversitesi, Jun. 2008

Davut Köse, "Murad Molla Divanı", Fatih Üniversitesi, Jun. 2008

Muhammet Felat Aktan, "Murad Molla'nın Saib-i Tebrizi Şerhi", Fatih Üniversitesi, Jun. 2008

Hatice Artan Özdil, "Hülasatü'ş-Şuruh, C.I, 108-220 vr.", Fatih Üniversitesi, Sep. 2009



Yusuf ÇETİNDAĞ, "Edebiyatımızın Kaynaklarından: Doğu Medeniyeti ve Metinleri", Turkish Studies, Vol. IV, No. 1-2 Winter, Jan. 2009, pp. 2043-2088

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Bela", Yağmur Dergisi, No. 41, Aug. 2008

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Gurbetine Düşmek ve Vuslatına Ermek", Yağmur Dergisi, No. 39, May. 2008

Yusuf ÇETİNDAĞ, "XVIII. yüzyılda İlimiyyeli Bir Şair: Ataullah Efendi (1759-1811)", Selçuk Üniversitesi Edebiyat Dergisi, Vol. 16, No. 16, Dec. 2006, pp. 259-280

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Leylâ ile Mecnûn Mesnevilerinin Temel Motifler Açısından Değerlendirilmesi", Ayla Demiroğlu Kitabı, Kutup Yıldızı Yayınları, Vol. 1, No. 1, Nov. 2006, pp. 267-291

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Osmanlı Edebiyatı ve Nevâî", Baykara Dil-Kültür ve Edebiyat Dergisi, Vol. I, No. 2, Aug. 2006, pp. 14-16

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Klasik Kültür ve Şiirde Örtülü Söyleme Geleneği ", Yağmur, Feb. 2006

Yusuf Çetindağ, "Şark Klasikleri ve Özellikleri", Dergah, Vol. 16, No. 191, Jan. 2006, pp. 9-15

Yusuf Çetindağ, "Divan Şiiri Geleneğinde Meslek ve Şair: Şeyhülislam Şairlerin Divanlarında Dinî ve Mesleki Terimler", Akademik Araştırmalar/Journal of Academic Studies, Vol. VII, No. 27, Jan. 2006, pp. 13-29

Yusuf Çetindağ, "Ali Şîr Nevâî'nin Osmanlı Şiirine ve Kanunî Sultan Süleyman'a Tesiri ve Sebepleri Üzerine", Osmanlı Araştırmaları- Prof. Dr. Mehmed Çavuşoğlu'na Armağan-II, Vol. XXVI, No. II, Jan. 2006, pp. 223-235

Yusuf Çetindağ, "Biyografk Bilgi Açısından "Çehâr Makale"", Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, Vol. 34, No. 34, Jun. 2005, pp. 145-167

* Yusuf Çetindağ, "Timurlular İle Osmanlı Devleti Arasındaki Kültürel İlişkiler", Akademik Araştırmalar Dergisi, Vol. 5, No. 18, Oct. 2003, pp. 1-13

Yusuf Çetindağ, "Mecalisü'n-Nefais'te Şiir ve Şair Eleştirisi", Türk Kültürü İncelemeleri/The Journal of Turkish Studies, Vol. 9, No. 9, Oct. 2003, pp. 79-114

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Biyografik Bilgi ve Şiir Eleştirisi Açısından Baharistan", İlmi Araştırmalar, Dil, Edebiyat, Tarih İncelemeleri, Vol. III, No. 14, Nov. 2002, pp. 37-52

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Ali Şir Nevai ve Türk Şiir Dili", Yağmur Dergisi, Vol. 5, No. 17, Oct. 2002, pp. 34-38

* Yusuf ÇETİNDAĞ, "“Şiir Eleştirisi Açısından Devletşâh Tezkiresi”", Akademik Araştırmalar Dergisi, Vol. 14, No. 14, Aug. 2002, pp. 187-201

* Yusuf ÇETİNDAĞ, "“Kültür, Sanat ve Edebiyat Açısından Timurlu-Osmanlı İlişkileri”", , Folklor/Edebiyat, Vol. VIII, No. 32, Aug. 2002, pp. 159-170.

* Yusuf ÇETİNDAĞ, "“Türk Edebiyatında Muammâ”", , Akademik Araştırmalar Dergisi, Vol. 13, No. 13, Jul. 2002, pp. 205-211

* YusufÇETİNDAĞ, "“Eleştiri Terimleri Açısından Herat Mektebi Tezkirelerinin Anadolu Tezkirelerine Tesiri”", , Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı 22, Yaz 2002, s.109-132, Vol. 22, No. 22, Jun. 2002, pp. 109-132

* Yusuf ÇETİNDAĞ, "“Türk Kültüründe Hayvan ve Bitki Motifinin Seyri”", Türkler Ansiklopedisi, Vol. IV, No. 4, Jan. 2002, pp. 171-182

Yusuf ÇETİNDAĞ, ""Divan Şiiri Estetiği, Divan Şiirinde Mecaz-Hakikat İlişkisi ve Yorum"", Dergâh, Vol. XI, No. 132, Feb. 2001, pp. 18-21

Yusuf ÇETİNDAĞ, ""Gelenek, Felsefe ve Dilbilim Bağlamında Bir ‘Ara-Konum’ Poetikası(Hilmi Yavuz)"", Dergâh, Vol. X , s.9-12, No. 113, Jul. 1999, pp. 9-12

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Şarkın Kutsanan Şiiri", ICAPA 2008, Almatı/ Kazakistan, Oct. 2008, 3,

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Doğu'dan Batı'ya Aşk", 2nd International Conference of The Asian Philophical Association, Kobe-Güney Kore , Oct. 2006, The Rise of Asian Community and The New Dialogue Between Past and Future of The World, ICAPA 2006, II,pp. 153-159

Yusuf ÇETİNDAĞ, "Sembolik ve Mistik Bir Nesne Olarak Aynanın Felsefesi", ICAPA-2005, İstanbul-TÜRKİYE, Oct. 2005, Bildiri Kitabı, I, pp. 187-197

Yusuf Çetindağ, "Osmanlıyı Müjdeleyen Mevlana", Etkileşim

Yusuf Çetindağ, "Ali Şir Nevai, Hayatı, Sanatı, Eserleri", Fatih Üniversitesi

Yusuf Çetindağ, "Ataullâh Divanı", Fatih Üniversitesi

Ali Fuat Bilkan-Yusuf Çetindağ, "Şeyhülislam Şairler", Hece Yayınları

Yusuf Çetindağ, "Ayna Kitabı", Kitabevi Yayınları

Yusuf Çetindağ, "Ali Şîr Nevâî\'nin Osmanlı Şiirine Etkisi", Kültür Bakanlığı

Yazar istatistikleri

  • 1 okur beğendi.
  • 246 okur okudu.
  • 9 okur okuyor.
  • 224 okur okuyacak.
  • 12 okur yarım bıraktı.