Kıral bir gün rüyasında çok kötü şeyler görmüştü
Bir tane bile kalmamış, tüm dişleri dökülmüştü.
Sabah yanına çağırdı sarayın yorumcusunu
Yaşlı adam anlamıştı Kıral’ın bu korkusunu.
Kıral baştan sona kadar tüm rüyasını anlattı
Yorumcu dinledi sonra Kıral’a korkuyla baktı.
Söz aldı: “Kıralım rüya bazen söyler geleceği
Ama ne olursa olsun anlatmalıyım gerçeği.
Anneniz, babanız ve tüm kardeşleriniz ölecek
Hepsinin de öldüğünü yüce Kıralım görecek.”
Kıral anne, babasını, kardeşlerini severdi
Bu yoruma hiddetlendi, askerlere emir verdi:
“Tez bu adamı zindana atın gün yüzü görmesin
Rüyamı yorumlayacak başka bir yorumcu gelsin.”
Başka bir yorumcu geldi, Kıral anlattı ona da
Yorumcu dinledi sonra sevinçle döndü Kıral’a.
“Sayın Kıralım ben böyle rüya ne gördüm ne duydum
Size müjdeyi vereyim, işte şudur gerçek durum.
Çocuk ve torunlarınız çok mutlu olacaksınız
Ailenizde herkesten fazla yaşayacaksınız.”