William Shakespeare 'in eserlerinde toplam 30 bin farklı kelime kullandığı söylenir. Mütercimler kitaplara bu zengin dağarcığı aksettirebilmişler mi? Yoksa yalın, amiyane bir edebî üslup mu kullanılmış?
Ben okuduğum kadarıyla kullanmış olabileceğini düşünüyorum çünkü bir kelime ile insana bin bir duygu bir anda yaşatabiliyor
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.