Merhaba arkadaşım ,keyifli okumalar, en sevdiğim yazarlardan birini okumaktasın, sayfa kactasin? Yeni başladın gerçi ama,belki anca ekledin sayfana diye sorayım dedim?
Altıncı bölüme başlayacağım. Sayfa 53. Wolf Larsen, Van Weyden ve benim idealizmimi tokatlamaya başlamıştı, bir ara verdim 😁
Neden gece gece bunu sordun dersen, ben hep iş bankasından okudum 
Jack London kitaplarını, ama öncekiler hep 
Levent Cinemre çevirisiydi , yakında okudum bende 
Deniz Kurdu nu, ama Fadime Kahya çevirisini zor okudum, hiç öncekiler gibi tat vermedi, sende farkettin mi diye soracaktım?
Hatta okudum diye bile yazamadım buraya , koptu bende, başka çeviriden tekrar okumak istiyorum
Jack London'dan okuduğum ilk kitap. Levent Cinemre'nin çevirdiği hiç bir kitap okumamışım. Fadime Kahya çevirisinden yana şu ana kadar bir sıkıntım olmadı. Gayet akıcı şekilde ilerliyor kitap.
Sanırım onceki çevirilere alistigimdan bana degisik geldi,sana keyifli okumalar tekrardan, iyi geceler 🙋♀️
Teşekkür ederim. Diğer London eserlerini de ilerleyen zamanlarda okuyacağım. O zaman çevirmenler arasında bir kıyaslama yapabilirim.
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.