Nərgiz
@yourtranslator619
51 okur puanı
Şubat 2024 tarihinde katıldı
Bu nə idi mən oxudum silsiləsindən "Cəmilə".Heç xoşlamadım əsəri.Cəmilənin evli bir qadın olduğunu kitabın lap əvvəllərindən qeyd edilməsinə baxmayaraq biz Cəmilənin adını çox insanla birgə eşidirik .Qaynı ilə bəzən qardaş ,bəzən qaynın onun haqda öz yoldaşı kimi danışmasına şahid oluruq.Hekayənin lap sonunda isə evli olmasına həyat yoldaşının müharibədə olub yaralı vəziyyətdə hospitalda olmasına baxmayaraq qaçmasını oxuyuruq.Yazıçı buna əsrlərdən gələn ənənələrin ziddinə olaraq inamla öz məhəbbətinə addımlayır kimi qələmə verir , amma müasirlik müharibədə vətəni qorumaq üçün yaralanmış ərini hospitalda qoyub özgəsinə qaçmaq deyil.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Bir də axı danışmaq lazım idimi ? Hər şeyi hər zaman sözlə demək mümkün deyildir...
Kitabı oxumağa başlamazdan əvvəl düşünürdüm ki içində həmin dövrə uyğun çox ifadə söz olacaq ,amma oxuyanda gördüm ki qorxum əbəs yerə imiş dili müəyyən istisnaları çıxmaq şərtilə bu dövr üçün olduqca anlaşıqlı dildə yazılıb başa düşülməsi çətin olan cümlələrin isə izahı verilib .Axıcı dildə yazılıb 1.5 saata kitabı tamamilə bitirdim .İçində ağır və eyni zamanda oxuyanda utandığım cümlələr oldu.İnsanlar bu qədər necə çirkinləşə bilərlər? Bu kitabın üstünə 7 oğul istərəm filmi nə qəşəng gedərr.
