"Ölümlü nesnelerin kendince amaçları, bir tür etkinliği olur..."
— Her şey amaçla yıpranıp yok olurken, amacı olmayan Odradek'in bu döngünün dışında kalması.
"Adın ne?" diye soruluyor, "Odradek," diyor o..."
— Ne nesne ne canlı olan Odradek; tanımlanamayan, yurt edinemeyen, suskunluğa gömülen gizemli bir varoluş.
"Ya sen? Pencerenin önünde akşama dek oturur, imparatorun haberini hayal edersin."
— Hiç gelmeyeceğini bile bile beklemenin, hayalin insanı nasıl dondurduğunun imgesi.