Acaba güzellik
Yalnızca bir düş müydü,
Gözleri kapalı yüzü mü
Işığın?
Sayfa 151 - Kavram Yayınları - Birinci Basım: Nisan 1995 , Çeviren: Ahmet SoysalKitabı okudu
Acaba güzellik
Yalnızca bir düş müydü,
Gözleri kapalı yüzü mü
Işığın?
Yıkmak ve yıkmak ve yıkmak gerektiği vardı,
Kurtuluşun ancak bunun pahasına olduğu vardı.
Harabetmek mermerde yükselen çıplak yüzü,
Çekiçle dövmek her biçimi her güzelliği.
Sevmek mükemmelliği çünkü eşiktir o, Ama tanır tanımaz inkâr etmek, onu ölü unutmak,
Mükemmel olmayış doruktur.
Sözcükler gökyüzü gibi
Bugün,
Birleşen, dağılan bir şey.
Sözcükler gökyüzü gibi,
Sonsuz
Ama hepsi birdenbire küçük su birikintisinde.
Hölderlin
“Bir dünya istiyorsun, dedi Diotima. Bu yüzden her şeye sahipsin ve hiçbir şeyin yok.”
Sayfa 32 - Kavram Yayınları - Birinci Basım: Nisan 1995 , Çeviren: Ahmet SoysalKitabı okudu